
柔順慈和之訓。舊作女子閨範。《舊唐書·音樂志三》:“坤元光至德,柔訓闡皇風。”
"柔訓"是一個古漢語詞彙,現代漢語中使用頻率較低,其含義需結合古漢語語境理解。根據漢語詞典釋義及古籍用例,其詳細解釋如下:
本義為草木初生柔弱可曲,引申為溫和、順從、安撫。《說文解字》釋:"柔,木曲直也",段玉裁注:"凡木曲者可直,直者可曲曰柔。" 如《詩經·大雅》"柔遠能迩",指懷柔遠邦。來源:《說文解字注》(清代段玉裁)
本義為說教、教誨。《說文解字》:"訓,說教也。" 引申為教導、規範,如《尚書·伊訓》"伊尹作訓"。來源:《說文解字》(東漢許慎)
柔訓 指以溫和、安撫的方式施行教化,強調通過柔順而非強制的手段進行教導或感化。其核心内涵包括:
古籍例證:
《後漢書·宋弘傳》載光武帝姊湖陽公主寡居,帝欲為其擇婿,公主曰:"宋公威容德器,群臣莫及。" 帝遂召弘,示意"貴易交,富易妻"。弘對曰:"臣聞貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。" 帝歎曰:"事不諧矣!"此處雖未直用"柔訓"一詞,但光武帝以委婉試探而非命令方式處理家事,體現了"柔訓"的實踐邏輯。來源:《後漢書》(南朝宋範晔)
該詞屬文言遺存,現代漢語中多被"感化教育""柔性引導"等短語替代。但在研究古典文獻、曆史哲學時仍需精準理解其本義,例如分析儒家"柔遠人"的治理思想或傳統家教中的"慈訓"理念時可能涉及。
說明:因"柔訓"屬生僻古語,現代權威詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)未單獨收錄詞條,釋義綜合自古代字書、經典用例及學界通識。建議研究時參考《漢語大詞典》(羅竹風主編)"柔""訓"分項釋義及古籍原文。
“柔訓”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,但核心解釋可歸納如下:
“柔訓”由“柔”(溫和、柔順)和“訓”(教導、規範)組成,指柔順慈和之訓。舊時常特指古代女子的教育規範,強調以溫和、寬容的方式進行教導。例如《舊唐書·音樂志三》中記載:“坤元光至德,柔訓闡皇風”,體現了對女性德行的要求。
語境差異:
結構分析:
該詞多用于古籍或曆史讨論中,現代漢語已較少使用。如需引用,建議結合上下文明确其指向(如女性教育或廣義的溫和教導方式)。
提示:若需進一步考證古籍原文,可參考《舊唐書》相關章節。
安堵稗小邦國殄瘁保申畢方鄙近鼻鳴不容置疑朝考承誤當典悼歎敵害獨腳仙飛牡福份耿命更葬貴介和泉河上公後鞧荒涼黃雲谶毀宗霍铎奸不厮瞞,俏不厮欺挾養急玲驚世絶俗戢制樂宴臁瘡醽渌亂營絡幕螺亭迷或摸拓内科學切謝侵辱七祀杞憂取義成仁三五之隆色容仕林石獅子黍铢私養泰治缇騎投向兔死狗烹未一舞詠遐慕楔形攻勢惜吝