倍殊的意思、倍殊的詳細解釋
倍殊的解釋
更加不同于一般。 宋 範成大 《次韻正夫遊王園會者六人》:“丘園窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。”
詞語分解
- 倍的解釋 倍 è 等于原數的兩個:加倍。事倍功半。倍道而行(兼程而行)。 某數的幾倍等于用幾乘某數:二的五倍是十。 更加,非常:“每逢佳節倍思親”。倍加。倍兒精神。 增益:“焉用亡鄭以倍鄰?” 古同“背”,背棄
- 殊的解釋 殊 ū 不同:殊途同歸。懸殊。 特别,很:殊功。殊榮。殊勳。特殊。 斷,絕:殊死。 超過:“母氏年殊七十”。 筆畫數:; 部首:歹; 筆順編號:
專業解析
"倍殊"是一個較為罕見的文言詞彙,現代漢語中已不常用。其含義需從構成該詞的兩個字的本義及古漢語用法來綜合理解:
-
字義分解:
- 倍 (bèi): 本義指“照原數增加”,即“加倍”。引申為“更加”、“格外”。在古漢語中,“倍”常用來表示程度深或數量多。來源:《漢語大詞典》。
- 殊 (shū): 本義指“死”(後作“誅”的本字)。引申為“斷絕”、“分離”。更常用的引申義是“不同”、“差異”、“特别”、“特殊”、“非常”。在表示程度時,有“很”、“極”的意思。來源:《漢語大詞典》、《說文解字》。
-
組合釋義:
将“倍”與“殊”組合起來,“倍殊”的核心含義是“加倍的不同”或“格外的特殊”。它強調事物或狀态與衆不同、差異極大、極其特别的程度達到了加倍的、超乎尋常的地步。
- 側重“差異”時: 指差異非常大,遠超一般情況下的不同。
- 側重“特殊”時: 指極其特别、非同尋常。
- 側重“程度”時: 含有“非常”、“極其”、“格外”的強調意味。
-
文獻佐證與用法:
雖然“倍殊”在現代常用詞典中收錄較少,但其構成符合古漢語構詞法,且在古籍文獻中能找到類似用法或可印證其含義的語境。
- “倍”表程度加深: 如《孟子·公孫丑上》:“故事半古之人,功必倍之。” 這裡的“倍”即“加倍”。來源:《孟子》。
- “殊”表差異與特殊: 如《史記·太史公自序》:“法後王,何也?以其近己而俗變相類,議卑而易行也。學者牽于所聞,見秦在帝位日淺,不察其終始,因舉而笑之,不敢道,此與以耳食無異。悲夫!” 其中“俗變相類”與“不敢道”形成對比,隱含“殊”(不同)。更直接的有《陌上桑》:“坐中數千人,皆言夫婿殊。” 此“殊”即“出色、特殊”。來源:《史記》、《樂府詩集》。
- 組合詞的印證: 類似結構的詞如“倍蓰”(數倍)、“殊異”(特别不同)等,可佐證“倍”與“殊”組合表“加倍特殊/不同”的合理性。古文中常有通過單字組合強調程度的表達方式。
“倍殊”意指加倍的不同、格外的特殊、極其的差異。它強調某種特性、狀态或差異的程度遠超尋常,達到了一個非常顯著、突出的地步。這是一個帶有強烈程度修飾色彩的形容詞性短語,主要用于描述事物在差異性、特殊性方面的極緻表現。
參考資料來源:
網絡擴展解釋
“倍殊”是一個漢語詞語,由“倍”和“殊”組合而成,主要用于形容事物“更加不同于一般”或“差異顯著”。以下是詳細解釋:
一、詞義解析
-
字義拆分
- 倍:
- 作量詞時,表示與原數相等的數(如“三的五倍是十五”);
- 作副詞時,意為“加倍”或“更加”(如“勇氣倍增”)。
- 殊:
- 本義為“不同”“差異”(如“殊途同歸”);
- 引申為“特别”“極”(如“殊效”“殊佳”)。
-
組合含義
“倍殊”強調程度的加深,表示某事物在原有差異基礎上進一步區别于普通或一般狀态,可譯為“更加獨特”“尤為不同”。
二、用法與例句
-
文學語境
該詞多見于古典詩文,例如:
- 宋代範成大《次韻正夫遊王園會者六人》:“丘園窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。”
- 宋代馮楫《施經偈》:“以我較古佛,苦樂萬倍殊。”
-
現代使用
現代漢語中較少見,多用于書面或強調特殊性的表達,如:“兩地文化習俗倍殊,需互相尊重。”
三、相關拓展
- 近義詞:迥異、懸殊、卓然
- 反義詞:雷同、相似、尋常
如需進一步了解該詞的古典用例,可參考《範成大詩集》或宋代文獻。
别人正在浏覽...
白頭而新邊幼節變置濱塞補天手裁辨漕平側媚陳留八俊赤楊重九登高出頭之日待漏擔誤兒女成行浮借改換門庭扞衛高骨功飾過去漢蔥紅帽子壺公煎炙椒坡借榻經筭絶甘分少狼牙棒冷坐林珍龍鳳錢貌像暖燙燙旁貫趣步阙一不可饒縱熱鍋炒菜軟梯三折绱鞋神輸鬼運水浒傳水耨私話竦慕蒐集算作素着填謝聽獄頽沒烏蘭巴托相上纖維作物魈魑小遊神諧振