
真話,不虛假的話。《兒女英雄傳》第二一回:“我把老實話告訴給你説罷!” 夏衍 《法6*西6*斯細菌》第三幕:“說一句老實話,這幾年要不是朋友幫忙,送這麼一千五百的,實在也混不下去。” 周而複 《上海的早晨》第一部八:“他是說老實話,不是啥謙虛精神。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:老實話漢語 快速查詢。
“老實話”是現代漢語常用詞彙,根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含三層核心含義:
一、基礎詞義 “老實話”作為名詞短語,指代真實無僞的言語表達,強調話語内容與客觀事實或主觀認知的一緻性。其結構由形容詞“老實”(意為誠實、本分)與名詞“話”組合而成,整體表達“坦誠相告的言語”概念。商務印書館《現代漢語學習詞典》特别指出該詞帶有強調真實性的語氣功能,常見于口語交際中用于強化陳述的可信度。
二、語用特征 在具體使用中存在兩種典型語境:1)作為獨立插入語,如“說句老實話,這個方案存在風險”,通過前置強調後續陳述的真實性;2)充當謂語成分,如“他句句都是老實話”,此時需配合判斷動詞“是”構成合成謂語。呂叔湘《現代漢語八百詞》記錄該詞具有緩和語氣的作用,能降低直言帶來的交際沖突。
三、語義關聯 近義詞系包含“實話”“真話”“肺腑之言”等,均指向真實性表達,但“老實話”更具口語化特征。反義詞群涵蓋“假話”“謊話”“虛言”等失真性表述。在語體色彩方面,相較于書面語體的“如實陳述”,“老實話”更凸顯市井對話的直白感,常見于非正式交際場合。
“老實話”是一個口語化表達,通常指誠實、真摯、不虛假的言論。以下是其詳細解釋和用法:
強調真實性
用于引出真心話,例如:
“說句老實話,這件事我一開始就不看好。”(強調後續觀點是真實想法)
突出直率性格
描述某人說話風格,例如:
“他這人隻會講老實話,從不會拐彎抹角。”(體現說話者直爽的性格)
委婉表達批評或建議
以誠實為出發點提出意見,例如:
“老實話,你這麼做可能會得罪人。”(用坦誠減輕批評的尖銳性)
“老實話”通過“老實”強化了“真實”的含義,既可用于表達觀點,也可描述性格,需結合語境理解其情感傾向(如勸告、批評或贊揚)。
阿拉白山寶塔裁綴攙星充博怱明叨登颠張短打獨專兒侬發猛飛鷹走馬馮藉符合福為禍始公司解散含怒合盤托出弘光椒子痂皮借命鈞令隽雅裾狀下擺克商操客意鐳射氣留司格鹭鸶馬坊弭戢納宦抛漾仆仆亟拜謙褊竅眼起爆青旻蚑行儒品沙瑤淑範裋褐鼠竊狗偷談論特出汀沙聽天由命吞炭漆身外向忘恩香蛾相公鹾賢識消釂潇瑟