
一种性猛喜斗的鱼。 明 谢肇淛 《五杂俎·物部一》:“吾 闽 莆 中喜鬭鱼,其色斕斒,喜鬭,缠绕终日,尾尽啮断,不解。此鱼吾郡亦有之,俗名钱爿鱼。蓄之盆中,诸鱼无不为所啮者,故人皆恶之,而 莆 人乃珍重如许,良可怪也。”
钱爿鱼是浙江沿海地区对银鲳(Pampus argenteus)的民间俗称,其名称源自鱼体扁圆如古代铜钱的形态特征。该称谓中的"爿"为吴语方言量词,原指劈成片的竹木,在此引申为薄片状形体描述。根据中国科学院海洋研究所编纂的《中国海洋鱼类原色图志》记载,银鲳因侧视呈卵圆形且体高与体长比例接近1:1,形似钱币,故在舟山群岛渔民群体中形成"钱爿鱼"的特定称谓。
浙江省水产技术推广总站发布的《东海经济鱼类图鉴》指出,这种体态特征与银鲳的洄游习性相关——扁平体型有利于其在沿岸流中保持平衡,渔民根据其银白色泽与钱币的关联,结合当地方言创造出形象化的命名方式。该俗名最早见于清光绪年间《定海厅志·物产志》,文中明确记载:"鲳,扁如碟子,土人称钱爿鱼"(浙江古籍出版社,1987年影印版)。
“钱爿鱼”是一个具有地域特色的词汇,其含义和背景可通过以下方面解释:
基本定义
钱爿鱼指一种性猛喜斗的鱼类,常见于中国福建等南方地区。其名称中的“爿”(pán)在方言中表示“片状物”,可能与鱼的外形或鳞片特征相关(具体来源暂无明确记载)。
特征与习性
这种鱼性格凶猛,同类之间常激烈争斗,甚至“缠绕终日,尾尽啮断”。明代文献记载,福建莆田地区曾将其作为斗鱼饲养,虽因攻击性强遭人厌恶,却被当地人视为珍品。
历史文献记载
明代谢肇淛《五杂俎·物部一》提到:“此鱼吾郡亦有之,俗名钱爿鱼”,表明该名称至少起源于明代,且具有地方俗称属性。
别名与分布
钱爿鱼是中国斗鱼的别称之一(其他别名包括菩萨鱼、天堂鱼等),主要分布于广东、广西、福建等地的淡水流域,因色彩艳丽被作为观赏鱼。
该词既反映了鱼类的生物特性,也承载了地方文化特色。需注意,“爿”字在现代汉语中较少使用,属于方言或古语遗留。
奥府宝笈倍反吧儿狗别脚粃斁不端参语长短言承从撑竿跳高大皥带胯东完西缺扼隘附托工商黑黡徊集回文机鸡旦积滞玃猱钧折行仓峻望阔疎来犯牢狴连塍连手炼盐疗疾俪辞玲玎玲珑灵朴镂襜漏落马牦蛮貊闽越目食耳视杻镣女宿拍髀皮炎乾村沙亲结三棒鼓山容海纳市邑水枯石烂桃核媮薄穨陁土木形骸吾谁与归遐尔乡亲里道缬纹