美麗的少女。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三引 杜約夫 《拟李商隱＜無題＞》詩：“ 楚 曲風煙愁倩女， 武陵 花月夢仙郎。” 清 趙翼 《浮論》詩：“絮衣頻喚縫人補，藜杖聊當倩女扶。” ********* 《大鼓師》詩：“我會唱英雄，我會唱豪傑，那倩女情郎的歌，我也唱。”參見“ 倩女離魂 ”。
“倩女”一詞在漢語中具有明确的含義，主要從以下角度進行解釋：
一、字義解析
“倩”的本義
“倩”讀作 qiàn，《說文解字》釋為“人美字”，本義指男子的美稱，後引申為“美好、秀麗”。如《詩經·衛風·碩人》中“巧笑倩兮”形容女子笑容明媚。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
“女”的指代
“女”指女性，與“倩”結合後特指容貌美麗的女子。
二、合成詞釋義
“倩女” 指美麗動人的年輕女子，多用于文學作品中。其核心含義包含：
來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
三、文學典故與引申
元代鄭光祖雜劇《倩女離魂》（全名《迷青瑣倩女離魂》）賦予該詞更深文化内涵。劇中張倩女因思念戀人魂魄離體，其名“倩女”成為為愛執着的女性形象代稱，強化了“深情與美麗并存”的意象。
來源：《辭海》（上海辭書出版社）及漢典網（www.zdic.net）
四、現代用法
現代漢語中，“倩女”仍用于形容貌美女子，但更常見于書面語、藝術創作或遊戲名稱（如《新倩女幽魂》），日常口語較少使用。
權威參考文獻：
“倩女”是一個漢語詞彙，以下從多個角度進行詳細解釋：
倩女（拼音：qiàn nǚ）指美麗的少女，常用于形容女子容貌秀美、姿态優雅。例如：“式樣新穎大方的禮服，是俊男倩女的選擇”（引用自）。
古代典籍：
近現代文學：
與“靓女”的區别：
影視文化：
“倩女”既是古典文學中描繪少女的雅緻詞彙，也通過現代影視作品煥發新生。其核心始終圍繞“美麗”與“詩意”，適用于形容兼具外在美與内在柔情的女性形象。
跋前疐後碧澄策目出其不意，掩其不備祠部慈眉善目萃蔡黮昏底法斷绠發赈分厘毫絲輔頰臯比高山大川過式孤士還官黑糁糁洪基鴻樸黃流化行徼福角鋼焦盆及第花孑遺生物極貴驚唬輯瑞畿田櫃柳狂愚魁台淩塊镂襜鸾旂履痕蒙莊子面子名茶暝曚謬進模胡鑷挦樵夫全開日月其除喪事色采深仄石囤世主收谷説不定四鄉騰翮違幹溫那沙