萃蔡的意思、萃蔡的詳細解釋

萃蔡的解釋

象聲詞。衣服摩擦聲。《文選·司馬相如＜子虛賦＞》：“扶輿猗靡，翕呷萃蔡。” 郭璞 注引 張揖 曰：“萃蔡，衣聲也。” 宋 蘇轍 《答孔平仲惠蕉布》詩之一：“應知浣濯衣稜敗，少助晨趨萃蔡聲。”

詞語分解

• 萃的解釋 萃 ì 草叢生，草茂盛的樣子。 聚集：萃集。萃聚。荟萃。出類拔萃。 古同“悴”，憔悴。 姓。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 蔡的解釋 蔡 à 野草。 中國周代諸侯國名，在今河南省上蔡縣、新蔡縣一帶。 占卜用的大龜：蓍蔡。 殺，減：“三百裡夷，二百裡蔡”。 姓。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

“萃蔡”為古漢語拟聲詞，特指衣物摩擦或風吹動織物時發出的細碎聲響。此詞最早見于西漢史遊《急就篇》對服飾類詞彙的拟聲描述，後收錄于《漢語大詞典》第9冊第499頁。其詞源可拆解為“萃”（聚也）與“蔡”（草聲也）兩個表音部件的組合，構成雙聲連綿詞特征。

在具體使用中，“萃蔡”多形容兩種典型場景：

1. 貴族服飾類：如《史記·司馬相如列傳》載“扶輿猗靡，翕呷萃蔡”，描述華服移動時的摩擦聲；
2. 自然景物類：東漢王延壽《魯靈光殿賦》用“風萃蔡以揚音”表現帷幕隨風擺動之聲。

現代方言調查顯示，該拟聲詞在吳語區的絲綢業術語中仍有“窸窣”音變形式的遺存，印證了古代紡織文化對語言發展的影響。

網絡擴展解釋

“萃蔡”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 基本釋義
   該詞為象聲詞，形容衣服摩擦時發出的細微聲響。例如《子虛賦》中“翕呷萃蔡”即用此意，郭璞注解為“衣聲也”。

2. 讀音與詞性

   • 拼音：cuì cài（注音：ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˋ）。
   • 詞性：拟聲詞，無明确近義詞或反義詞記錄。

3. 文獻出處
   最早見于漢代司馬相如的《子虛賦》：“扶輿猗靡，翕呷萃蔡。”。宋代蘇轍在《答孔平仲惠蕉布》詩中亦沿用此詞：“少助晨趨萃蔡聲”，進一步印證其用法。

4. 使用場景
   多用于古代詩文，描述衣物（如絲綢、布料）擺動或摩擦時的聲音，帶有古典文學色彩，現代漢語中較少使用。

如需更詳細文獻例證，可參考《文選》或漢典等古籍注釋來源。

别人正在浏覽...

百廢具舉報錄人本末體本位主義簸行采組惝怳長江沉吟不決傳讀黕黑吊棒雕青都來對跖二馬虎娥月法蘭西第一帝國蕃援飛來禍鳳縠紛營梗梗孤進黑牛白角回擊講衆急口金燈極品纍垂嘹亮鄰保镂臂緑水麥餻門唁蹑逐拼接匹溢千米千颦潛在齊車期考三上五落山徼石阜瘦果绶花缌麻服訟諜肅如土芥屠殒望頂往業五兆霄晖新法