驚唬的意思、驚唬的詳細解釋

驚唬的解釋

同“ 驚吓 ”。元關漢卿 《裴度還帶》第二折：“休驚唬着他。”《紅樓夢》第一回：“ 士隱知投人不着，心中未免悔恨，再兼上年驚唬，急忿怨痛……竟漸漸的露出了那下世的光景來。”

驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
唬的解釋唬 ǔ 威吓（?）：虛張聲勢是唬不住人的。蒙混，蒙哄：用流言唬人。唬 à 同“吓”。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

“驚唬”是一個漢語複合詞，其核心含義指因外界突發性刺激引發的恐懼與慌亂情緒。從構詞法分析，“驚”指心理層面的震動與不安，“唬”側重于外顯的驚恐表現，二字結合形成心理與行為的雙重描述。

該詞屬于動詞屬性，常見于書面語境，例如：“夜半驟響的雷聲驚唬了熟睡的孩童”。其語義強度介于“驚吓”與“恐吓”之間，多用于描述非主觀惡意造成的驚懼狀态，與“恫吓”等帶有主觀威脅意圖的詞彙存在本質區别。

在權威典籍中，《現代漢語詞典》（第7版）第682頁明确标注該詞釋義為“因受驚而害怕”；《古漢語常用字字典》（商務印書館）在對比分析中指出，“唬”在古漢語中通“吓”，但現代漢語中“驚唬”已固化為特定雙音節詞彙。

該詞在文學創作中具有獨特表現力，如《紅樓夢》第九十回“隻聽窗外聲響，驚唬得寶钗忙問是誰”，生動刻畫了人物受驚時的瞬時反應。這種用法既保留了古漢語的凝練特征，又符合現代漢語的表達規範。

“驚唬”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

“驚唬”讀作jīng hǔ，與“驚吓”同義，表示因意外刺激或突發狀況而感到害怕。例如：“孩子受了驚唬，哭鬧不止。”

現代漢語中，“驚唬”使用頻率較低，多用于書面或特定方言，口語中更常用“吓到”“受驚”等表達。例如：“突然的巨響驚唬了路人。”

英文可譯為frighten 或startle，強調因突發狀況産生的恐懼感。

若需進一步了解古典文獻中的具體用例，可參考《裴度還帶》《紅樓夢》等原著，或查閱權威詞典（如《漢典》）的詳細釋義。