
見“ 鉛華 ”。
“鉛花”是漢語中具有雙層含義的複合詞,其釋義可依據權威詞典及曆史文獻歸納如下:
一、化學物質義項
指鉛在空氣中氧化生成的白色粉末狀物質,化學成分為氧化鉛(PbO)。該物質在古代被用作白色顔料或化妝品原料,《本草綱目》中記載其“可入藥,亦傅面”(來源:李時珍《本草綱目·金石部》)。現代化學領域沿用此義,如《現代漢語詞典》第七版定義為“鉛的氧化物,白色粉末”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
二、文學比喻義項
需特别說明,“鉛華”為該詞異形詞,《第一批異形詞整理表》建議規範使用“鉛花”作為首選詞形(來源:教育部《現代漢語規範詞典》)。
“鉛花”是一個漢語詞彙,其含義與“鉛華”相通,常見解釋如下:
化妝用的鉛粉
指古代女性用于修飾面容的白色粉末,如《洛神賦》中“鉛華弗禦”即形容不施粉黛的自然美。
代指女性容貌與青春
常引申為女性的美麗姿容或青春年華,如晉代葛洪《抱樸子》用“鉛華素質”形容美貌。
借指青年婦女
唐代盧綸《七夕》詩中“鉛華潛驚曙”以鉛花暗喻年輕女子。
書畫顔料
古代書畫創作中使用的含鉛顔料,後也泛指文字圖畫。
虛浮修飾之詞
比喻浮誇不實的言辭,如“鉛花之言”指矯飾的文辭。
不同語境下含義可能側重不同,需結合具體文本分析。更多用例可參考《漢語大詞典》等權威辭書。
按說奔忙閉鍊烴産床常日初陽悰緒打獵道貌俨然颠倒乾坤鳳山偾轍扶老攜幼敷育付與供腳鈎絡古方孤山處士憨笑化格黃骠花塼呼偈腳驢驚翔寄趣譏俗就化兩臉曆賞漏甕沃焦釜呂霍麥穗兩歧滿目瘡痍門房明允朋人潛禍輕翼虬檐犬人去食存信三五蟾光笙鑰神經失常蛇鑽的窟窿蛇知道飾智爽伉誰們速尤停夥痛歎退艄危難違世絕俗惡濕居下享國席卷而逃