
喻妓女。 明 沉受先 《三元記·秉操》:“妾身不是牆花柳,隻為恩山義海難消受,故把明珠暗裡投。”參見“ 牆花路柳 ”。
"牆花柳"并非現代漢語中的常用固定詞彙或成語,其含義需結合構成該詞組的單字本義及可能的文學意象進行解析。以下從權威漢語詞典角度分項解釋:
一、單字本義溯源
指用磚石等砌成的屏障或隔斷。《說文解字》釋為"垣蔽也",引申為界限或屏障。
本義為植物的繁殖器官,後引申喻指美麗女子(如"解語花")或風月場所女性(如"牆花路柳")。《漢語大詞典》收錄"牆花"一詞,特指妓女。
指柳樹,因枝條柔美,古典文學中常喻指女子身姿(如"柳腰")。"路柳"與"牆花"并舉,見于元代雜劇,代指娼妓。
二、詞組意象解析
"牆花柳"可視為"牆花路柳"的簡寫,屬複合意象詞:
三、語義演變與現代使用
該詞在現代漢語中極罕見,僅存于古籍或方言殘留。如需準确引用,建議優先采用"牆花路柳"這一完整形式,見于《漢語大詞典》第7卷第1024頁(上海辭書出版社,2011)。
權威參考來源
注:因"牆花柳"屬生僻組合,本文釋義基于字源考據及文獻用例,暫未發現可直接引用的網絡權威來源,故未提供鍊接。
“牆花柳”是一個漢語成語,其含義存在兩種解釋,需結合不同語境和文獻來源綜合理解:
主流含義(妓女比喻)
根據、等文獻記載,該詞多指妓女,是“牆花路柳”的縮略形式。
引申含義(默默無聞者)
部分現代詞典(如)将其解釋為“站在牆角或花叢中的人”,形容存在感低、不起眼的個體。這一釋義可能源自字面拆分,但缺乏古典文獻支撐。
使用建議:
兩類釋義的差異反映了語言演變中的多義性,需結合具體文本背景判斷。
百乳彜八境版臿拔士本嗓步砌不欺闇室采録丞輔尺闆齒粲楚鄰處士頂受鬥栱舫人發昫非驢非馬副車服法剛才勾稽薃侯豪湍阖第賀葛鴻璧侯服玉食渾捶自撲較估解鈴還是系鈴人雞坊進帳稷嗣刳舟剡楫牢坑類錫廉訪使六一泥買地券妙算神機秘野侔迹啟白凄寂罄輸攝輔審稿人省率生坯獅威士五虒台宿吏條師投資公司,投資信托公司徒步五民襲常綴瑣