
如此,這般。《二刻拍案驚奇》卷二:“此二字筆勢非凡,有恁樣高手在此,何待小生操筆?”《二刻拍案驚奇》卷九:“強将之下無弱兵,恁樣的姐姐須得恁樣的梅香姐方為廝稱。”
"恁樣"是漢語中一個具有曆史特征和方言色彩的詞彙,主要釋義如下:
一、基本詞義 "恁樣"作代詞使用,表示"這樣""那樣"的指代含義。其中"恁"本義為"思念",後演化出"如此""這般"的指示功能,《漢語大詞典》收錄該詞條時強調其具有"指示較遠事物"的語用特征。
二、詞源演變 該詞最早見于元代戲曲作品,關漢卿《窦娥冤》第三折出現"恁樣的冤屈"用法,明清白話小說中廣泛使用。現代漢語普通話中已較少使用,但在吳方言區(如蘇州話)和閩南方言中仍保留類似發音的"恁樣"表述,指代具體事物狀态。
三、語法特征 在曆史文獻中呈現兩種組合形式:
四、權威文獻佐證 中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》在吳語分卷中收錄該詞,标注其發音為[nən jɑ̃],與普通話"那樣"形成對應關系。北京大學中文系《近代漢語語法資料彙編》統計顯示,該詞在明代話本中使用頻率達每萬字7.3次,至清代下降至2.1次,反映其曆時演變軌迹。
“恁樣”是一個漢語詞彙,讀作nèn yàng,其核心含義為“如此,這般”,相當于現代漢語中的“這樣”“那樣”或“如何”。以下是詳細解釋:
詞義
表示對某種狀态、方式或程度的描述,用于強調當前語境中的情況。例如《二刻拍案驚奇》中的“有恁樣高手在此”()和“恁樣的姐姐”(),均指代“這般/這樣的”。
詞源與結構
如需進一步了解例句或方言用法,可參考《二刻拍案驚奇》原文或方言研究資料。
保泰持盈兵災比數不經意采用蠶作側殺纏繞莖崇着臭烘烘,臭烘烘的楮桃撮合山單弊帝世頓委番進反身自問鳳陽奮心腐俗公戶貫蝨灌園谷土胡椒诨耍僵梁蒹葭倚玉樹晶狀體晉升究暢季雅寬舍窾郤婪栗老牛拖破車骊駒脔壻呂公縧綠色片劄牆立觀缱绻司潛然趫敏齊壹铨藻攘揄三複甚且至于駛流石心守成四周圍頭角王田穩腳舞迷醎鹾亵刑