月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

請老的意思、請老的詳細解釋

關鍵字:

請老的解釋

官吏請求退休養老。《左傳·襄公三年》:“ 祁奚 請老, 晉侯 問嗣焉。” 杜預 注:“老,緻仕。”《新唐書·李夷簡傳》:“久之,請老,朝廷謂 夷簡 齒力可任,不聽,以右僕射召,辭不拜。”

詞語分解

專業解析

“請老”在現代漢語中并非一個廣泛使用的固定詞彙,在權威的漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》)中均未收錄為獨立詞條。其含義需要根據字面意思和可能的古語或方言用法進行推斷:

  1. 字面拆解與推測含義

    • 請: 動詞,常見含義有“請求”、“邀請”、“敬辭(用于希望對方做某事)”等。
    • 老: 形容詞/名詞/動詞前綴,常見含義有“年歲大”、“老年人”、“經驗豐富”、“陳舊”、“死亡(婉辭)”、“詞綴(如老虎、老師)”等。
    • 組合推測: “請老”最可能的字面組合意思是:
      • “請求告老(退休)”: 指官員或年長者向君主或上級請求辭去職務,退休養老。這是最符合古語習慣的解讀。例如:“臣年事已高,體力不支,特此請老還鄉。”
      • “邀請老人”或“請長者(出山/主持等)”: 表示對年長或有威望者的尊敬和邀請。
      • “請人處理喪事(婉辭)”: 在特定語境下,“老”可婉指死亡,“請老”可能指請人來辦理喪事(但此用法極不常見,更常用“請人治喪”等)。
  2. 古語與方言中的可能用法

    • 在古漢語文獻中,“請老”主要指向君主或朝廷請求退休。例如《史記》、《漢書》等史書中記載官員“上書請老”、“乞骸骨”等,意思相近。
    • 在某些方言或特定行話中,可能存在其他含義,但這需要具體的語境支持,且非通用語。
  3. 現代使用情況

    • 在現代标準漢語中,“請老”作為一個固定詞組已基本不用。表達“退休”之意,常用“退休”、“離休”、“告老”、“退下來”等。
    • 表達“邀請長者”之意,會根據具體情境說“邀請老人家”、“請老先生/老太太”、“恭請前輩”等。

結論:

“請老”不是一個現代漢語常用詞,其核心含義源于古語,主要指“(官員或長者)請求退休”。其構成體現了對“老”(年長、退休狀态)的尊敬和“請”(請求、辭請)的禮節性。在現代語境下,該詞已罕用,被更明确的詞彙所取代。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“請老”是古代漢語中的專有詞彙,指官吏主動請求退休養老的行為,常見于曆史文獻中。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    指官員因年老或健康原因向君主提出退休申請。該詞由“請”(請求)和“老”(年老退休)構成,體現古代官僚體系中的緻仕制度。

  2. 引證解釋

    • 《左傳·襄公三年》記載:“祁奚請老,晉侯問嗣焉。”杜預注:“老,緻仕。”說明春秋時期已有官員通過“請老”辭官的傳統。
    • 《新唐書·李夷簡傳》提及李夷簡多次請求退休,但朝廷因其能力出衆未批準,側面反映“請老”需經君主同意方能生效。
  3. 綜合釋義
    該詞不僅表示退休請求,還隱含對君臣關系的尊重。官員需通過正式程式提出,君主則可能根據其貢獻或政務需求決定是否批準。

  4. 近義詞與關聯概念

    • 緻仕:同指官員退休,但更強調“歸還官職”的流程。
    • 乞骸骨:漢代常用辭官表述,含“請求歸還身體(歸鄉)”之意,與“請老”情感色彩相近。

例句:唐代白居易《不緻仕》中“七十而緻仕,禮法有明文”可輔助理解“請老”的社會背景。

别人正在浏覽...

白鷹徧讀弊穢彩排藏嬌朝宗笞诟闖伺挫沮道化大前年地券盾鼻伐柯人發廊防絕防肅風風韻韻風雨漂搖忿痛趕汗高揚艮止溝澗漢陰老和厲節點解衣槃磅鹡鸰激涴流愒流膿六師隆重僇力率由米糵謬濫鵬鹗屏擲撲梭梭青唇潤膩深刻身田時隱時現淑姿司法局損思通雅投袂而起屯溜子晚熱未從文磚五馬浮江先疇小成斜燈