遣辞措意的意思、遣辞措意的详细解释

遣辞措意的解释

谓写文章、说话时的用词立意。宋吴曾 《能改斋漫录·沿袭》：“前辈读诗与作诗既多，则遣辞措意，皆相缘以起，有不自知其然者。” 宋吴幵 《优古堂诗话》引作“遣词措意”。

遣辞的解释见“ 遣词 ”。
措意的解释留意;用心丈夫不以措意,遂渡而出。;;《孔子家语;致思》详细解释.留意；在意。《孔子家语·致思》：“有一丈夫方将厉之，孔子使人并涯止之……丈夫不以措意，遂渡而出。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷

"遣辞措意"是汉语中用于描述语言表达技巧的复合词，其核心含义指向对词汇的选择与文意的安排。根据《汉语大词典》（商务印书馆，1999年修订版）的释义，该词由"遣辞"与"措意"两个语素构成：

遣辞指"遣使言辞"，即根据表达需求精心选择词汇，如《文心雕龙·熔裁》所述"句有可削，足见其疏；字不得减，乃知其密"，强调用词的精当程度；
措意则指"安置意旨"，要求通过语言结构传递深层思想，如苏轼在《答谢民师书》中提出"求物之妙，如系风捕影，能使是物了然于心者，盖千万人而不一遇也"，凸显意旨传达的难度。

在语言实践中，该词常被用于文学批评领域。清代学者章学诚《文史通义》评韩愈散文"遣辞措意，颇近自然"，即指其语言运用既符合语法规范，又能自然流露思想情感。现代语言学研究中，该概念延伸至语用学范畴，涵盖语境适应、语体选择等维度，如吕叔湘《中国文法要略》提出的"达意传情"说，可视为对此概念的当代诠释。

该词的生成机制遵循汉语双音化规律，通过近义语素复合强化表达效果，这种构词法常见于《世说新语》《文赋》等中古文献，印证了汉语词汇发展的历时特征。

“遣辞措意”是一个汉语成语，读作qiǎn cí cuò yì，其核心含义指在写作或说话时精心选择言辞并准确表达意图。以下是详细解析：

此成语不仅强调语言形式的选择，更注重思想与情感的表达深度，体现汉语对“言意合一”的追求。