不借的意思、不借的詳細解釋

不借的解釋

草鞋。絲制者稱履，麻制者稱不借。《急就篇》卷二：“裳韋不借為牧人。” 顔師古 注：“不借者，小屨也，以麻為之，其賤易得，人各自有，不須假借，因為名也。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》：“及其後，則綦下不借。” 晉 幹寶 《搜神記》卷十七：“操二三量不借，掛屋後楮上。” 宋 王安石 《獨飯》詩：“窗明兩不借，榻浄一籧篨。”參閱《方言》第四、《釋名·釋衣服》。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；

專業解析

"不借"在現代漢語中屬于多義複合詞，其核心含義可從三個維度解析：

一、基礎義項 《現代漢語詞典》（第7版）标注其本義為"不借用，不向他人求取"，構成否定式動詞短語。例如："君子不借人物"（《禮記·曲禮》），此用法在先秦文獻中已形成固定搭配。

二、引申義項 《漢語大詞典》收錄其引申義為"不給予、不容許"，強調主觀态度的堅決。如《史記·項羽本紀》"沛公不敢背項王，不借尺寸之地"，此處"不借"帶有拒絕割讓的意味，常見于古代政論文章。

三、方言義項 據《漢語方言大詞典》記載，在晉語區（如山西平遙話）中，"不借"保留古義指代"草鞋"，《急就篇》注"不借者，小履也，以麻為之，其賤易得，人各自有，不須假借，因以名"。該詞源可追溯至漢代服虔《通俗文》的訓诂記錄。

網絡擴展解釋

“不借”一詞在漢語中有兩種主要含義，具體解釋如下：

一、古代指草鞋（名詞）

1. 詞源：該用法最早見于漢代典籍，因草鞋（尤其是麻制）材料廉價易得，人們認為“無需向他人借”，故得名“不借”。
2. 文獻佐證：
   • 《急就篇》提到“裳韋不借為牧人”，顔師古注：“以麻為之，其賤易得，人各自有，不須假借”。
   • 晉代崔豹《古今注》明确記載：“不借，草履也，以其輕賤易得，不假借于人”。
   • 宋代王安石詩句“窗明兩不借”中的“不借”即指草鞋。

二、現代表示不願借出物品（動詞）

1. 用法：常用于日常對話，如“這本書我不借給任何人”。
2. 引申意義：可表達對某事物的珍視或堅決态度，例如“黨員幹部應不借風俗幌子斂財”中的否定性強調。

補充說明

• 區分古今義：古代“不借”多指草鞋（名詞），現代則偏向動詞用法，需結合語境判斷。
• 文化意涵：草鞋作為古代勞動象征，“不借”一詞反映了古代物質匮乏背景下“自給自足”的觀念。

别人正在浏覽...

辦事員備嘗标牌長貳長往遠引赪顔從翁粗面粉登陟點試凍碌碌惡心錢發電廠汸泉非李非桃粉堞孚合歸國華僑顧況黑肌峆崉黃茅瘴諱人笏頭賤賈寄币記目矜踞浸想急人所急霁雲沮膽軍令如山克化鈴驺輪菌緑螭骢枚述敏茂秣蹇忍害三把刀鬖髿試播視人如傷石塘授正闩緊素秋恌躁鐵蕉投杼崴磈外一首晚晚違伐無義草閑構香線