月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

十指連心的意思、十指連心的詳細解釋

關鍵字:

十指連心的解釋

(1) [The nerves of the fingertips are linked with the heart] 十個手指的感覺很靈敏,都通向心裡

哎也!焚燒十指連心痛,圖得三生見面圓。——明· 湯顯祖《南柯記·情盡》

(2) 後常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關系

詳細解釋

(1).謂十個指頭的痛楚都與心息息相通。 明 馮惟敏 《仙子步蟾宮·四誓》曲:“常言道十指連心,刀刃兒湯着就滲,針尖兒見了害磣,艾焙兒想起難禁。”

(2).比喻關系異常密切。京劇《杜鵑山》第五場:“可是,親人遇險,十指連心哪!”

詞語分解

專業解析

“十指連心”是一個漢語成語,字面意思是十個手指的痛覺神經均與心髒相連,引申為人體局部與整體之間密切關聯,常用來比喻至親之人或關鍵事物與自身情感、利益緊密相連。具體可從以下角度解析:

  1. 基本釋義

    根據《現代漢語詞典》解釋,“十指連心”原指手指受傷時疼痛會通過神經傳導至心髒(來源:《現代漢語詞典》第7版)。這一生理現象在中醫理論中被進一步闡釋為“經絡相通”,如《黃帝内經》提到手部穴位與心脈的關聯(來源:中醫基礎理論文獻)。

  2. 引申含義

    成語常用于比喻關系密切的人或物受到傷害時,自身會産生強烈的情感共鳴。例如,父母與子女、摯友之間情感深厚,一方遭遇痛苦,另一方亦感同身受。

  3. 文化用法

    在文學和口語中,該成語多強調“牽一發而動全身”的緊密性,如明代許仲琳《封神演義》第七回曾用“十指連心,痛不可忍”描述肉體與精神的雙重痛感(來源:古典文學研究資料)。

  4. 現代應用

    現代語境下,“十指連心”可形容團隊協作中個體與整體的依存關系,或環境保護中局部破壞對全局的影響,體現系統性思維。

網絡擴展解釋

“十指連心”是漢語成語,以下為詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面含義
    指十個手指的痛覺神經與心髒(或大腦)密切相連,任一手指受傷都會引發劇烈疼痛。
    中醫學認為,手指經絡與心腦相通;現代醫學也證實手指神經末梢豐富,疼痛信號通過神經傳遞至中樞。

  2. 比喻意義
    比喻親人或與自己關系密切的人事物之間休戚相關,情感上難以割舍。例如父母對子女的疼愛,或重要事物與自身緊密關聯。


二、來源與典故


三、用法與示例


四、相關擴展


如需更完整信息,可參考《封神演義》《南柯記》原文或中醫典籍。

别人正在浏覽...

頒定保境焙造摽戒筆閣不而襜幄朝機超距塵渎慈寵待賈電燈風波海桴栰甘井先竭官使觀止痕穢紅閨花管乎爾豁目腳給叫窱嗟嗞乎精強力壯敬祝急旋旋絶情铿锵有力離襟臨財六等劉歆隴嵸縷數漫天風雪梅詞蒙瞳免禮爬梳剔抉鋪疊橋構器滿則覆臍噬如坐針氊太空堂對鐵工活廷孔透雨吞鈎駝色外鈔魏象文鋒武廕詳尋鮮食