月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

十指連心的意思、十指連心的詳細解釋

關鍵字:

十指連心的解釋

(1) [The nerves of the fingertips are linked with the heart] 十個手指的感覺很靈敏,都通向心裡

哎也!焚燒十指連心痛,圖得三生見面圓。——明· 湯顯祖《南柯記·情盡》

(2) 後常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關系

詳細解釋

(1).謂十個指頭的痛楚都與心息息相通。 明 馮惟敏 《仙子步蟾宮·四誓》曲:“常言道十指連心,刀刃兒湯着就滲,針尖兒見了害磣,艾焙兒想起難禁。”

(2).比喻關系異常密切。京劇《杜鵑山》第五場:“可是,親人遇險,十指連心哪!”

詞語分解

網絡擴展解釋

“十指連心”是漢語成語,以下為詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面含義
    指十個手指的痛覺神經與心髒(或大腦)密切相連,任一手指受傷都會引發劇烈疼痛。
    中醫學認為,手指經絡與心腦相通;現代醫學也證實手指神經末梢豐富,疼痛信號通過神經傳遞至中樞。

  2. 比喻意義
    比喻親人或與自己關系密切的人事物之間休戚相關,情感上難以割舍。例如父母對子女的疼愛,或重要事物與自身緊密關聯。


二、來源與典故


三、用法與示例


四、相關擴展


如需更完整信息,可參考《封神演義》《南柯記》原文或中醫典籍。

網絡擴展解釋二

《十指連心》:詞義解釋

《十指連心》是一個成語,它形容夫妻之間感情深厚,互相關切體貼,心心相印。

拆分部首和筆畫

《十指連心》這個詞由部首“手”和“心”組成。它的拆分部首是“手”,由于“十”這個字表示數目,它并不是十個指頭的意思,而是表示“多”的意思。因此,《十指連心》并不是字面的意思,而是比喻夫妻之間的深情厚意。

下面我們來看一下拆解它的筆畫:

十(2筆)+ 指(7筆)+ 連(7筆)+ 心(4筆)= 20筆。

來源及繁體

《十指連心》這個詞最早出現在元代鄭清之的《萬傾堂詩話》中,用以形容夫妻情深。它後來逐漸在民間廣為流傳,成為常用的成語。

這個成語在繁體字中的書寫形式為「十指連心」。

古時候漢字寫法

在古時候,漢字的寫法與現在有所不同。以《十指連心》這個詞為例:

十:辵(辶)+ 十

指:手 + 丄

連:車(車)+ 丷

心:忄(⺗)+ 冫(冰)

例句

夫妻間的相互關懷如同《十指連心》,親密無間。

相關詞彙

組詞:十全十美、連續不斷

近義詞:心心相印、情投意合

反義詞:龍争虎鬥、勢不兩立

通過以上的解釋,我們可以更好地理解《十指連心》這個成語,并在日常生活中運用。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】