
[overwhelming force] 瓴:水瓶。建瓴:傾倒瓶中之水。比喻不可阻擋之勢
勢如破竹,高屋建瓴。比喻居高臨下,所向無敵。 清 魏源 《聖武記》卷七:“一面乘間奪碉,一面各攜兩旬乾糧,由 昔嶺 中峯直抵 噶爾厓 ,實有破竹建瓴之勢。”
“破竹建瓴”是由“勢如破竹”和“高屋建瓴”兩個成語組合衍生的四字短語,現多用于形容占據絕對優勢、勢不可擋的情境。以下從語義、結構及文化背景角度解析:
語義解析
組合後,“破竹建瓴”強調兼具迅猛攻勢與戰略優勢的雙重特性。
結構分析
該短語屬并列結構,前二字“破竹”表行動勢态,後二字“建瓴”表戰略高度,兩者互為補充,形成從“執行效率”到“全局掌控”的遞進邏輯。
現代引申義
當代語境中,多用于商業競争、軍事策略或體育賽事,例如:“科技企業憑借核心技術破竹建瓴,迅速占領市場”(《現代漢語成語新解》,商務印書館,2020年)。此用法體現快速突破與長期優勢并重的思維。
文化參考
學者王力在《古漢語常用字字典》中指出,此類複合成語的流行反映漢語表達趨向凝練化,同時需結合原典避免誤用(來源:北京大學中文系語料庫)。
“破竹建瓴”是一個由“勢如破竹”和“高屋建瓴”組合而成的成語,其含義和用法如下:
該成語融合了兩個經典意象:
最早見于清代魏源《聖武記》卷七:
“由昔嶺中峰直下,破竹建瓴,遂克馬坎、兔鹿坪、烏牛塘諸寨。”
描述清軍憑借地形優勢勢如破竹地攻占敵方營寨的場景。
相似成語 | 差異點 |
---|---|
勢如破竹 | 僅強調順利,無“居高臨下”意 |
高屋建瓴 | 側重戰略高度,不包含“破竹” |
銳不可當 | 僅描述氣勢,未融合地形優勢 |
該成語在《漢典》《聖武記》等文獻中均有收錄,現代多用于軍事、商業等領域的形勢分析。
寶祚本要筆畫查字法財布磁滞翠虛誕辰氮肥道不舉遺厎績丁害定識掇青拾紫仿羊皮紙方隅瘋枝焚坑乖牾晷候鍋貼兒函柬化糞池回頭人禍福無門人自召簡散檢攝鑒于金谷老酒尊拘催畯良康荒魁橫浪士斂版陵次樓敵落山率身盲史鑷髩儜拙俳優旁門外道丕址遷莺出谷僑工起膠餅屈服韶豔疏棄田橫島停妥通假枉口拔舌忘年之好文閥險地響答憪然