見“ 遷喬出谷 ”。
遷莺出谷（qiān yīng chū gǔ）是一個具有文學色彩的漢語成語，其核心含義指地位提升或境遇改善，常用于形容人脫離卑微處境，獲得更好的發展機遇。以下從詞典角度分層解析：
該成語化用《詩經·小雅·伐木》的典故：“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。出自幽谷，遷于喬木。”原指黃莺（古稱“倉庚”）從深谷飛至高樹，鳴聲清越。古人以“莺遷”喻指境遇升遷，如唐代白居易詩雲：“桂折應同樹，莺遷各異年”（《東都冬日會諸同年宴鄭家林亭》），暗含仕途晉升之意。
核心比喻義
以“莺”象征有才德之人，“谷”代指困頓環境，“喬木”隱喻高位或順境。整體喻指從卑微走向顯達，如《醒世恒言》中“但願你此去，遷莺出谷，玉堂金馬”即表此意。
社會文化内涵
成語承載傳統“科舉晉升”觀念，常見于祝賀他人職位升遷、科舉及第的語境。如清代李漁《憐香伴》中“況又是新科得意，遷莺出谷之際”，直指科舉成功後的身份躍升。
“遷莺”詞條釋為“比喻仕途升遷”，引《詩經》為源，并注“亦作‘莺遷’”，強調其“由賤而貴”的語義演變。
明确标注“遷莺”即“《詩》‘遷于喬木’之意”，指出其用于“祝賀人升官或移居”的社交功能。
“遷莺出谷”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
該成語通過“黃莺遷離山谷”的意象，生動描繪了地位上升的過程，多用于文學或正式語境中，表達對他人晉升的贊美。
八刀白賊報效被麗彩衣絺索怆惋詞盟賜隱撮科打哄當家作主東岩酒對比風流儒雅鈇钺皈命賀梅子黃陸回圖胡擄混成旅枷號見神見鬼交直夾裙津涯看承狼上狗不上老壽星連朦帶唬連嶽斂葬龍淵末策末着您老飄沈平脊锵金鳴玉潛洽謙遜輕忽清秩驅磨社木砦深根固蔕生靈塗地繩索屍靈順民肆言無憚遂進推本窩聚閑離嚣鄙枭帥孝熙寫信饩牢