
[overwhelming force] 瓴:水瓶。建瓴:倾倒瓶中之水。比喻不可阻挡之势
势如破竹,高屋建瓴。比喻居高临下,所向无敌。 清 魏源 《圣武记》卷七:“一面乘间夺碉,一面各携两旬乾粮,由 昔岭 中峯直抵 噶尔厓 ,实有破竹建瓴之势。”
“破竹建瓴”是由“势如破竹”和“高屋建瓴”两个成语组合衍生的四字短语,现多用于形容占据绝对优势、势不可挡的情境。以下从语义、结构及文化背景角度解析:
语义解析
组合后,“破竹建瓴”强调兼具迅猛攻势与战略优势的双重特性。
结构分析
该短语属并列结构,前二字“破竹”表行动势态,后二字“建瓴”表战略高度,两者互为补充,形成从“执行效率”到“全局掌控”的递进逻辑。
现代引申义
当代语境中,多用于商业竞争、军事策略或体育赛事,例如:“科技企业凭借核心技术破竹建瓴,迅速占领市场”(《现代汉语成语新解》,商务印书馆,2020年)。此用法体现快速突破与长期优势并重的思维。
文化参考
学者王力在《古汉语常用字字典》中指出,此类复合成语的流行反映汉语表达趋向凝练化,同时需结合原典避免误用(来源:北京大学中文系语料库)。
“破竹建瓴”是一个由“势如破竹”和“高屋建瓴”组合而成的成语,其含义和用法如下:
该成语融合了两个经典意象:
最早见于清代魏源《圣武记》卷七:
“由昔岭中峰直下,破竹建瓴,遂克马坎、兔鹿坪、乌牛塘诸寨。”
描述清军凭借地形优势势如破竹地攻占敌方营寨的场景。
相似成语 | 差异点 |
---|---|
势如破竹 | 仅强调顺利,无“居高临下”意 |
高屋建瓴 | 侧重战略高度,不包含“破竹” |
锐不可当 | 仅描述气势,未融合地形优势 |
该成语在《汉典》《圣武记》等文献中均有收录,现代多用于军事、商业等领域的形势分析。
匾担並翼不堪卒读步卒阐鼃尘坱出版大驾大中丞點額地砖冻醴遁时阏伯二女方将芳兰生门,不得不鉏公共市场业务诡号国论花骢惚怳徽范会约惊婚九班九劫镌荡绝对零度裤裙郎罢累土聚沙冽清李公佐罗刹国旄俊马水车龙沐巾木香菊懦弱排连迁格歉惜情火丘井删割身分不明射隐蛇蚓首播斯世躺柜通事官头眠退匿微眇下拜笑次小会子嚣滓