
亦作“ 泼剌货 ”。对凶悍女人的称呼。《红楼梦》第三回:“他是我们这里有名的一个泼辣货, 南京 所谓‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。” 茅盾 《腐蚀·九月二十二日》:“那么,B这泼辣货即使我不怕她,至少也惹得你麻烦。” 欧阳予倩 《木兰从军》第二十场:“就怕差不多的男人家,也不敢娶你这样的泼剌货啊!”亦省作“ 泼货 ”。《二十年目睹之怪现状》第四四回:“﹝妇女﹞口里千蹄子,万淫6*妇的乱駡;婊6*子口里也嚷駡老狐狸,老泼货。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:泼辣货汉语 快速查询。
“泼辣货”是汉语中具有地域特色的俗语,其核心含义可从词素角度分析:
词义解析
“泼辣”原指性格直率、行事果断,后衍生出凶悍蛮横的贬义,如《现代汉语词典》解释为“凶悍而不讲理”。“货”在俗语中常指代带有负面特质的人,如《汉语方言大词典》载北方方言中“货”可表“具有某种特性的人(多含贬义)”。
语义特征
该词多用于形容女性性格强势且行为粗鲁,例如《红楼梦》中王熙凤曾被评“有名的泼辣货”。现代使用中需注意语境差异:北方部分地区保留中性用法,指行事干练;南方则多含贬义,暗指蛮横无理。
语用限制
因含性别化标签及贬损意味,当代公共语境中已较少使用。语言学者建议避免在正式场合或书面表达中使用此类俚语(参考《现代汉语语用学》)。
“泼辣货”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多来源的详细解释:
基本含义
发音为pō là huò,通常指凶悍、蛮横不讲理的女性。该词带有贬义,常见于古典文学作品,如《红楼梦》中用来形容性格强势、言行泼辣的女性角色。
词源与出处
现代语境中的扩展
部分现代词典(如)将“泼辣货”解释为言辞犀利、行动果断的人,强调其“敢于直言不讳”的正面特质。但这种用法较少见,更多情况下仍保留贬义色彩。
相关词汇
该词需结合语境理解,古典文学中多为贬义,现代口语中可能因地域或场景不同产生褒贬差异。建议使用时注意场合,避免冒犯他人。
黯澹背述鞭长不及摒攩碧瑶树布袋和尚楚巫娥赐假村笛待考淡不剌殿廷东闪西挪都仓督厉顿消飞磴风醋蠭门凤茸风透分蜜赋职功高震主观貌察色鼓睛暴眼骇沐红带子阛市花艳勦取节奏矜平躁释巨袟空峡口柔梁苑隋堤廉胜列阵栗如犂庭扫穴梅花弄民害拿身分凝冬腻味农桑佩带捧毂推轮柔逋三大改造省静生杀予夺沈吟食蛤梨授正水口殊形诡状私分篠簜