譬若的意思、譬若的詳細解釋

譬若的解釋

[for example;such as] 譬如

譬若錐之處囊中,其末立見。——《史記·平原君虞卿列傳》

譬若以肉投餒虎。——《史記·魏公子列傳》

詳細解釋

譬如。《逸周書·皇門》：“譬若畋犬，驕用逐禽，其猶不克有獲。”《史記·魏公子列傳》：“公子喜士，名聞天下。今有難，無他端而欲赴秦軍，譬若以肉投餒虎，何功之有哉？” 宋強至 《誡言》詩：“言之于一身，譬若戶藉樞；爾樞苟不慎，彼戶将誰扶。” 曹禺 《原野》第二幕：“以前就譬若我錯了，我待你不好。”

詞語分解

譬的解釋譬 ì 打比方：譬如。譬猶。譬若。譬語。譬喻（比喻）。領悟。曉谕：譬解。譬說（曉示述說）。筆畫數：；部首：言；筆順編號：
若的解釋若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。你，汝：若輩。“更若役，複若賦，則何如？” 約計：若幹（乶）。若許。此，如此：“以

專業解析

"譬若"是一個文言色彩濃厚的連詞，用于表示打比方或舉例說明，相當于現代漢語中的“比如”、“譬如”、“就像”。其詳細解釋如下：

字源與構成：
- 譬：本義為比喻、打比方。《說文解字》：“譬，谕也。” 意指用相似的事物來說明道理或情況。
- 若：有“如同”、“好像”的意思，在此作為連詞，加強比喻的語氣。
- 因此，“譬若”二字結合，核心含義就是“打個比方說就像...”。
詞義與用法：
- 表示舉例：用于引出具體事例來說明前面所述的觀點或情況。
  - 例句：學習要持之以恒，譬若滴水穿石，非一日之功。（來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）
- 表示比喻：用于引出比喻，使抽象的道理或複雜的情況變得形象易懂。
  - 例句：人生際遇無常，譬若浮萍，漂泊不定。（來源：《古代漢語詞典》，商務印書館）
- 文言特征：“譬若”在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在書面語、仿古文體或特定成語、習語中，帶有明顯的文言遺留色彩。在日常口語和大部分現代書面語中，更常用“比如”、“譬如”、“例如”等。
與現代常用詞“譬如”的關系：
- “譬若”與“譬如”意義和用法基本相同，都表示“比如”、“就像”。
- 兩者都是文言詞在現代的留存。“若”和“如”在古代都有“像”的意思，因此“譬若”和“譬如”可以視為同義詞或近義詞。
- 在現代漢語中，“譬如”的使用比“譬若”更為常見一些，但兩者都屬于書面語體詞彙。（來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社；《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社）
權威詞典釋義參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：在“譬”字條目下，有“譬如”詞條，釋義為“比如”。雖然沒有單獨列出“譬若”，但根據其構成和“譬”字的釋義（打比方；比喻），以及古代漢語的用法，可以明确“譬若”等同于“譬如”。
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）：明确收錄“譬若”詞條，釋義為“譬如，比如”。
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：收錄“譬若”，釋義為“譬如”。
- 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：在“譬”字條目下，有“譬如”詞條，釋義為“比如”。同樣支持“譬若”與“譬如”同義的理解。

“譬若”是一個源自文言的連詞，意為“比如”、“就像”，用于引出具體事例或比喻，以使說明更加形象或具體。它在現代漢語中主要用于書面語，使用頻率低于“譬如”、“比如”等詞，但意義與之相同。其核心在于通過“打比方”的方式進行說明或論證。

網絡擴展解釋

“譬若”是一個文言詞彙，其核心含義為“譬如”，常用于古籍中表示舉例或類比關系。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

基本含義
“譬若”即“比如”“比方說”，用于通過類比說明事物或道理。例如《史記》中的經典用例：
- “譬若錐之處囊中，其末立見”（《平原君虞卿列傳》）
- “譬若以肉投餒虎”（《魏公子列傳》）
詞性功能
作為連詞，在句中引出類比對象，類似現代漢語的“就像……一樣”。

二、古籍用例

《逸周書·皇門》
“譬若畋犬，驕用逐禽，其猶不克有獲”，用打獵犬比喻驕縱者難有收獲。
宋·強至《誡言》
“言之于一身，譬若戶藉樞”，将言語比作門戶的轉軸，強調謹慎的重要性。

三、現代延伸

現代文學中偶見使用，如曹禺《原野》：“以前就譬若我錯了，我待你不好”，保留古典語境中的假設語氣。

四、補充說明

發音：拼音為pì ruò
結構：二字均為上下結構（如提及）
近義詞：譬如、比如、比方
反義詞：如實、直接陳述

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《史記》相關篇章或《逸周書》。

别人正在浏覽...

愛物鳌鳴鼈應百家百思不得其解悲秋帛诏側行儃佪促漏電綫兜轎笃信二兇凫葵陔夏高擡貴手骨肉親海東通寶黃嫩角回角柶假王家宅階道鏡芳金雅觜畸異快行客餽歲冽風零利毛子檄密樹牛聽彈琴平闆電腦疲玩蒱酒秦洞起塔奇緣瑞聖奴入宿折腳神匾深泥神術妙計蛇螫斷腕耍寡嘴述舊酸子梯崖童童筒炙溫差電偶五箭無狀子下般校騎析辯謝落