月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

譬若的意思、譬若的详细解释

关键字:

譬若的解释

[for example;such as] 譬如

譬若锥之处囊中,其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》

譬若以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》

详细解释

譬如。《逸周书·皇门》:“譬若畋犬,骄用逐禽,其犹不克有获。”《史记·魏公子列传》:“公子喜士,名闻天下。今有难,无他端而欲赴 秦 军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?” 宋 强至 《诫言》诗:“言之于一身,譬若户藉枢;尔枢苟不慎,彼户将谁扶。” 曹禺 《原野》第二幕:“以前就譬若我错了,我待你不好。”

词语分解

专业解析

"譬若"是一个文言色彩浓厚的连词,用于表示打比方或举例说明,相当于现代汉语中的“比如”、“譬如”、“就像”。其详细解释如下:

  1. 字源与构成:

    • 譬:本义为比喻、打比方。《说文解字》:“譬,谕也。” 意指用相似的事物来说明道理或情况。
    • 若:有“如同”、“好像”的意思,在此作为连词,加强比喻的语气。
    • 因此,“譬若”二字结合,核心含义就是“打个比方说就像...”。
  2. 词义与用法:

    • 表示举例:用于引出具体事例来说明前面所述的观点或情况。
      • 例句:学习要持之以恒,譬若滴水穿石,非一日之功。(来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆)
    • 表示比喻:用于引出比喻,使抽象的道理或复杂的情况变得形象易懂。
      • 例句:人生际遇无常,譬若浮萍,漂泊不定。(来源:《古代汉语词典》,商务印书馆)
    • 文言特征:“譬若”在现代汉语中使用频率较低,主要出现在书面语、仿古文体或特定成语、习语中,带有明显的文言遗留色彩。在日常口语和大部分现代书面语中,更常用“比如”、“譬如”、“例如”等。
  3. 与现代常用词“譬如”的关系:

    • “譬若”与“譬如”意义和用法基本相同,都表示“比如”、“就像”。
    • 两者都是文言词在现代的留存。“若”和“如”在古代都有“像”的意思,因此“譬若”和“譬如”可以视为同义词或近义词。
    • 在现代汉语中,“譬如”的使用比“譬若”更为常见一些,但两者都属于书面语体词汇。(来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社;《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社)
  4. 权威词典释义参考:

    • 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆):在“譬”字条目下,有“譬如”词条,释义为“比如”。虽然没有单独列出“譬若”,但根据其构成和“譬”字的释义(打比方;比喻),以及古代汉语的用法,可以明确“譬若”等同于“譬如”。
    • 《古代汉语词典》(商务印书馆):明确收录“譬若”词条,释义为“譬如,比如”。
    • 《汉语大词典》(上海辞书出版社):收录“譬若”,释义为“譬如”。
    • 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社):在“譬”字条目下,有“譬如”词条,释义为“比如”。同样支持“譬若”与“譬如”同义的理解。

“譬若”是一个源自文言的连词,意为“比如”、“就像”,用于引出具体事例或比喻,以使说明更加形象或具体。它在现代汉语中主要用于书面语,使用频率低于“譬如”、“比如”等词,但意义与之相同。其核心在于通过“打比方”的方式进行说明或论证。

网络扩展解释

“譬若”是一个文言词汇,其核心含义为“譬如”,常用于古籍中表示举例或类比关系。以下是详细解释:

一、词义解析

  1. 基本含义
    “譬若”即“比如”“比方说”,用于通过类比说明事物或道理。例如《史记》中的经典用例:

    • “譬若锥之处囊中,其末立见”(《平原君虞卿列传》)
    • “譬若以肉投馁虎”(《魏公子列传》)
  2. 词性功能
    作为连词,在句中引出类比对象,类似现代汉语的“就像……一样”。

二、古籍用例

  1. 《逸周书·皇门》
    “譬若畋犬,骄用逐禽,其犹不克有获”,用打猎犬比喻骄纵者难有收获。
  2. 宋·强至《诫言》
    “言之于一身,譬若户藉枢”,将言语比作门户的转轴,强调谨慎的重要性。

三、现代延伸

现代文学中偶见使用,如曹禺《原野》:“以前就譬若我错了,我待你不好”,保留古典语境中的假设语气。

四、补充说明

如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《史记》相关篇章或《逸周书》。

别人正在浏览...

边难波斯人不为柴刀産后热车轱辘弛绝驰义宠眄等期冬灌东施多音多义字凡百梵坊芳花放漫幡眊奉箒敢则是工休搆募国别皓首苍顔鹤寒和邱换马毁敝鲛人嗟赞季末惊仆就食絶岛砊礚犒军兰省龙奥簏箱冒躁马前课搦搦辟居辟倚起工七老八十秦川轻歌慢舞青镂曲念射官食不二味事宽即圆时饷损人不利己黈纩微末无能谺坼小乔