
徘徊。《楚辭·九章·惜誦》:“欲儃佪以幹傺兮,恐重患而離尤。” 王逸 注:“儃佪,猶低佪也。”《楚辭·九章·思美人》:“吾且儃佪以娛憂兮,觀南人之變态。” 清 金農 《月夜叩灊禅師講堂》詩:“儃佪念夙緣,今宵侍瓶缽。”
儃佪(chán huái)是漢語中一個較為生僻的文言詞彙,其核心含義為徘徊、盤旋、流連不去,常用于描繪人物因猶豫、眷戀或思緒萦繞而在某處往複逗留的狀态。以下從權威漢語工具書角度進行詳細解析:
指“徘徊不前,來回走動”,帶有猶豫不決或眷戀難舍的意味。
權威出處:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986)明确釋義為:“徘徊,盤桓。” 例如《楚辭·九章·惜誦》中“欲儃佪以幹傺兮”,王逸注:“儃佪,猶徘徊也。”
二字組合後,強調“人在往複行動中的猶豫狀态”。
權威出處:
《說文解字注》(清·段玉裁)指出“儃”有“徐行”之義;《字源》(李學勤主編,2013)分析“佪”為“回”的異體,表循環往複。
來源:《字源》
多見于先秦至漢代文獻,常與情感、抉擇相關:
“欲儃佪以幹傺兮,恐重患而離尤。”
注:詩人屈原表達在仕隱間徘徊的矛盾心理。
“承靈訓其虛徐兮,鎶盤桓而且佪。”
注:此處“佪”即“儃佪”,形容步履躊躇。
權威出處:
中華書局點校本《楚辭補注》《漢書》均收錄上述原文及注釋。
現代漢語中極少獨立使用,但可視為“徘徊”“踯躅”“盤桓” 的文言同義表達,多見于研究古典文學或哲學文本時。
權威出處:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)雖未直接收錄“儃佪”,但在“徘徊”詞條中注明其古語來源。
來源:《現代漢語詞典》
“儃佪”是具象化的行為描寫詞,融合了空間上的往複移動 與心理上的遲疑不決,承載了古代文學中特有的情感張力。其釋義與用例在《漢語大詞典》《楚辭》《漢書》等經典中均有權威佐證,是研究先秦兩漢語言與思想的重要語料。
“儃佪”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法可結合搜索結果綜合解釋如下:
拼音為chán huái(注意:标注的“huí huí”可能為誤寫,權威來源如《楚辭》注音應為“chán huái”),意為“徘徊”,表示猶豫不決、來回走動的狀态。
該詞最早見于《楚辭》的兩篇作品:
“儃佪”多用于古代詩文,帶有文學色彩,現代漢語中較少使用。其近義詞如“徘徊”“躊躇”,但更強調因思慮、困惑而産生的滞留感。例如:“儃佪念夙緣,今宵侍瓶缽”(引自),暗示對往事的反複思量。
需注意該詞與“儦儦”(提及)等形近字的區别,後者讀作“biāo”,形容衆多或跑動的樣子,與“儃佪”無直接關聯。
“儃佪”是一個源于《楚辭》的古雅詞彙,需結合具體語境理解其“徘徊”的核心含義。如需進一步考證,可參考《楚辭》原文及古代注疏。
闇飾鄙暗布客觇決超突澄泓趁座純化得策電能雕敗吊影抖手分成豐厖縛絷雇替皇帝行寶皇谟禍稔蕭牆疆塞谫能街猾子節節極鋒就和羁制具足亢旸考格孔照連裌麗漢靈鞭鹠鷅綸命幔幕貿亂明尹目無組織吽牙普度群生橋山七單契慕請退虬宮饒言嫂夫人沈猜诜誨沈雨釋勤守璞踏道同聲一辭王蛇微過細故限棒香藭