月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

高擡貴手的意思、高擡貴手的詳細解釋

關鍵字:

高擡貴手的解釋

客套話。多用于請求對方饒恕或通融。 元 範康 《竹葉舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,隻望高擡貴手,與我拂除塵俗者。”《水浒傳》第三回:“不想誤觸犯了官人,望乞恕罪,高擡貴手。”亦作“ 高擡貴手 ”。《鏡花緣》第三七回:“衆宮娥聽了,因想起當日啟奏打肉各事,惟恐記恨,一齊叩頭,隻求王妃高擡貴手,莫記前仇。” 郭澄清 《大刀記》第七章:“ 梁隊長 ,請你高擡貴手,饒恕我這一回吧!”

詞語分解

專業解析

“高擡貴手”是現代漢語中常用的敬語,原指請對方擡起尊貴的手(表示請求寬恕或通融),現多用于懇請他人諒解、寬容或給予方便。該詞由“高擡”(高舉)與“貴手”(敬稱對方的手)構成,通過動作的婉轉表達傳遞謙遜态度。例如在戲曲《快活三》中便有“望爺爺高擡貴手”的台詞,體現其曆史語用場景。

根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)釋義,該成語屬于動賓結構,常用于口語交際,表達對他人決策權的尊重。其語用功能可分為兩類:一是在犯錯後請求減輕責罰,如“這次失誤請您高擡貴手”;二是在協商中希望對方放寬條件,如“錄用标準能否高擡貴手”。需要注意的是,使用時需符合身份關系和語境,避免在正式公文中使用。

從詞源演變看,“高擡貴手”最早見于宋元話本,與古代拱手禮相關。清代《兒女英雄傳》第三十三回中“姐姐高擡貴手”的用例,佐證了其在古典文學中的交際功能。現代語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,此類敬語體現了漢語“以卑達尊”的禮貌原則。

網絡擴展解釋

“高擡貴手”(簡體寫作“高擡貴手”)是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:

一、基本含義

指在競争、争執或犯錯時,請求對方給予寬容、通融或原諒,避免嚴厲對待。核心在于表達對他人善意讓步的期望。


二、詳細解析

  1. 來源與結構

    • 字面意義:舊時認為對方“擡手”即可讓自己通過門檻,引申為請求放寬條件。例如古代戲場收票時,把門者若擡高手臂,無票者便能溜入。
    • 成語結構:動賓式,含恭敬、客套的語氣。
  2. 使用場景

    • 競争領域:如比賽、商業談判中,希望對方不過分壓制。
    • 日常糾錯:犯錯後懇求他人諒解,如“望您高擡貴手,饒他一次”。
    • 文學引用:古典小說中常見,如《金瓶梅》《魯提轄拳打鎮關西》。
  3. 情感色彩
    屬中性成語,既可用于真誠請求,也可能暗含諷刺(如故作姿态的寬容)。


三、相關拓展

如需進一步了解具體出處或例句,可查閱《漢典》《金瓶梅詞話》等文獻。

别人正在浏覽...

并馳並頭叢弼諧布帛菽粟嘲哮誠谏聰令村庵電笑帝綸丢棄谛玩底細風錘幹奴格虜公台棺題鬼金羊恒河幻茶黃鹂花廳兼程吉祥如意鞠護遽委狼居連疊郦注鸾吹麪塑迷亡募選拿款懦謹飄素聘使嫔則淺聞小見千指欺狂青苔篇惸然熱烙塞塞沙木傷家沈烽靜柝棯麗水米樞務踏狗尾甜淨問審狹促下浣曉譬枭首示衆篠屋