
猶言萍蹤浪迹。 明 湯顯祖 《牡丹亭·鬧殇》:“恨怱怱,萍蹤浪影,風剪了玉芙蓉。”
萍蹤浪影是一個漢語成語,其核心含義指行蹤漂泊不定,如同浮萍隨水漂流、浪花轉瞬即逝般難以捉摸。以下從詞典角度進行詳細解釋:
字義拆解
二者疊加強化了“漂泊無依、蹤迹難測” 的意象。
整體釋義
形容人漂泊流浪、居無定所,或事物轉瞬即逝、難以追尋的狀态。
例:他一生萍蹤浪影,遊曆四方,從未久居一地。
此成語最早見于明代湯顯祖《牡丹亭·鬧殇》:
“恨匆匆,萍蹤浪影,風剪了玉芙蓉。”
此處以“萍蹤浪影”暗喻杜麗娘生命如浮萍浪花般脆弱短暫,深化悲劇色彩。
《漢語大詞典》(第9卷)
“喻行蹤漂泊無定,如浮萍浪花般不可捉摸。”
強調其動态的漂泊性與不确定性。
《中文大辭典》
“謂蹤迹無定,若浮萍浪花之飄散。”
突出蹤迹的消散性與無常感。
《漢語成語考釋詞典》
指出其與“萍蹤浪迹” 同義,均源自對自然現象的隱喻,體現漢語“以物喻人”的思維特色。
古典文學:
清代蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》:
“萍蹤浪影之人,何敢盤桓于此。”
表達書生甯采臣自謙漂泊之身。
現代語境:
形容自由職業者、旅行者或人生際遇的流動性,如:
“他十年萍蹤浪影,足迹遍及三十餘國。”
成語凝結了中國傳統對“人生無常” 的哲學思考,呼應道家“浮生若夢”與佛家“諸行無常”觀念,常見于詩詞、戲曲中以抒寫羁旅愁思或生命短暫。
參考資料
“萍蹤浪影”是一個漢語成語,常用于形容人或事物漂泊不定、居無定所的狀态。以下是詳細解釋:
該成語的字面意思是“浮萍的蹤迹、波浪的影子”,比喻人或事物像浮萍和波浪一樣隨波逐流,沒有固定的居所或方向。通常用于描述漂泊不定的生活狀态或行蹤無定的情景。
最早出自明代湯顯祖的《牡丹亭·鬧殇》:“恨匆匆,萍蹤浪影,風剪了玉芙蓉。”。此句通過“萍蹤浪影”表達了人生無常、漂泊無依的情感。
如需進一步了解,可參考《牡丹亭》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)的釋義。
保單跛夫殘虹超期遲遲吾行床公床婆,床公床母殚悶搗衣石颠疾典谒讀不舍手防暴發瑩飛鳥圖豐熾風起水湧分題佛珠供過罐子玉洪辟後邊灰孫子假名假植濟楚經濟危機究習亢池拷問口辯口中蚤虱楞沖沖梁津論工眉清目秀蒙聾妙鍵敏諧尀耐峭隽取給散略審密侍間釋事手勢令素晖隨鄉入俗碎雜素十番帖括派外壝忘生舍死妄下雌黃挽裂相思木象燧仙禽熙隆