楞沖沖的意思、楞沖沖的詳細解釋

楞沖沖的解釋

魯莽冒失的樣子。如：那次遊泳，你楞沖沖地從高台上跳下來，真叫人為你捏一把汗。

詞語分解

• 楞的解釋 . 〔～場〕木材采運過程中彙集、堆存和轉運的場所。. 同“棱”。
• 沖沖的解釋 情緒激動、高漲的樣子興沖沖怒氣沖沖詳細解釋亦作“沖沖”。.湧搖。一說，垂飾貌。《詩·小雅·蓼蕭》“鞗革忡忡” 唐 孔穎達 疏：“鞗革即言沖沖，故知垂飾貌。”《說文·水部》“沖” 清 段玉裁 注：

專業解析

"楞沖沖"是一個漢語方言詞彙，主要用于形容人行為魯莽、冒失或神态呆愣、反應遲鈍的樣子。以下是基于漢語詞典及語言學研究的詳細解釋：

一、詞義解析

1. 核心含義

   "楞沖沖"形容人行事沖動欠考慮，或神态木讷、反應遲緩。常含貶義，暗示缺乏穩重或機敏性。

   例：他做事總是楞沖沖的，常惹麻煩。

2. 語素拆解

   • "楞"：通"愣"，指發呆、魯莽（《現代漢語詞典》第7版）。
   • "沖沖"：狀态後綴，強化急促、冒失的意味（《漢語方言大詞典》）。

二、方言屬性與使用語境

1. 地域分布

   該詞屬北方方言（如北京話、東北話），亦見于部分西南官話區（《中國方言文化典藏》）。

2. 典型場景

   • 描述冒失行為："他楞沖沖地闖進會議室，打斷了談判。"
   • 刻畫呆愣神态："孩子被罵後楞沖沖地站着，不敢說話。"

三、權威文獻佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   未直接收錄"楞沖沖"，但明确"愣"意為"魯莽；冒失"，為其核心語義依據。

2. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   記載"楞沖沖"為方言形容詞，釋義"莽撞、遲鈍"，标注使用區域為北方官話。

3. 近代文學用例

   老舍《駱駝祥子》中類似表述"愣頭磕腦"，印證方言中"愣"系詞彙的表意共性（人民文學出版社版）。

四、近義詞對比

注：因"楞沖沖"屬方言詞彙，權威線上詞典暫未單獨收錄詞條。上述解析綜合《現代漢語詞典》對語素的釋義及方言研究專著，結合近代文學語境完成。

網絡擴展解釋

“楞沖沖”是一個漢語詞語，主要含義為魯莽冒失的樣子，具體解釋如下：

基本含義

• 核心意義：形容人行事沖動、不顧後果，帶有莽撞或冒失的狀态。例如：“他楞沖沖地從高台上跳下來，讓人捏一把汗”。

詞義辨析

• 與“愣沖沖”的關系：部分資料（如、9）将“楞沖沖”寫作“愣沖沖”，兩者發音相近（lèng chōng chōng），含義相同，可視為同一詞語的不同寫法。
• 避免混淆：需注意與“楞頭楞腦”（形容遲鈍）區分，前者側重“冒失”，後者側重“愚笨”。

使用場景

• 常見語境：多用于口語，描述因急躁或欠考慮導緻的莽撞行為，如突然做出危險動作、未經思考的決策等。

發音與結構

• 拼音：通常讀作lèng chōng chōng，部分資料标注為“léng chōng chōng”，但前者更通用。
• 構詞：由“楞”（魯莽）和“沖沖”（形容動作急促）疊加組成，強化冒失感。

該詞強調行為上的沖動性，使用時需結合具體語境判斷是否含貶義。如需更多例句或延伸用法，可參考、5、9等來源。

别人正在浏覽...

柸校本據赑赑冰湖不貳纏齒羊長短常堅冰槎枿谶書崇日抽毫躇步出法駁案膽氣點句烽砦符信管雇詭讬孤苦零丁患氣回戲剪絶剪绺積憤禁忌舉義據證拉毛老易棱聳列強理體賣油嘴孟姜木乾鳥栖齧臂盟耦俱無猜拍馬溜須破體書敲鑼放炮清狂鵲音羣厲日窟上着燒瓶神解神滅形消使馬疏傅庶女肅純膆子湯寒痰迷心竅讨說顯箸熂爈