
犹言萍踪浪迹。 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》:“恨怱怱,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”
萍踪浪影是一个汉语成语,其核心含义指行踪漂泊不定,如同浮萍随水漂流、浪花转瞬即逝般难以捉摸。以下从词典角度进行详细解释:
字义拆解
二者叠加强化了“漂泊无依、踪迹难测” 的意象。
整体释义
形容人漂泊流浪、居无定所,或事物转瞬即逝、难以追寻的状态。
例:他一生萍踪浪影,游历四方,从未久居一地。
此成语最早见于明代汤显祖《牡丹亭·闹殇》:
“恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”
此处以“萍踪浪影”暗喻杜丽娘生命如浮萍浪花般脆弱短暂,深化悲剧色彩。
《汉语大词典》(第9卷)
“喻行踪漂泊无定,如浮萍浪花般不可捉摸。”
强调其动态的漂泊性与不确定性。
《中文大辞典》
“谓踪迹无定,若浮萍浪花之飘散。”
突出踪迹的消散性与无常感。
《汉语成语考释词典》
指出其与“萍踪浪迹” 同义,均源自对自然现象的隐喻,体现汉语“以物喻人”的思维特色。
古典文学:
清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:
“萍踪浪影之人,何敢盘桓于此。”
表达书生宁采臣自谦漂泊之身。
现代语境:
形容自由职业者、旅行者或人生际遇的流动性,如:
“他十年萍踪浪影,足迹遍及三十余国。”
成语凝结了中国传统对“人生无常” 的哲学思考,呼应道家“浮生若梦”与佛家“诸行无常”观念,常见于诗词、戏曲中以抒写羁旅愁思或生命短暂。
参考资料
“萍踪浪影”是一个汉语成语,常用于形容人或事物漂泊不定、居无定所的状态。以下是详细解释:
该成语的字面意思是“浮萍的踪迹、波浪的影子”,比喻人或事物像浮萍和波浪一样随波逐流,没有固定的居所或方向。通常用于描述漂泊不定的生活状态或行踪无定的情景。
最早出自明代汤显祖的《牡丹亭·闹殇》:“恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”。此句通过“萍踪浪影”表达了人生无常、漂泊无依的情感。
如需进一步了解,可参考《牡丹亭》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)的释义。
桉行邦祯层折称星锄刈颠颠耳红面赤放诸四海而皆准飞尘封羊凤液分花约柳分进合击敢不承命诰授恭慎鬼打归闲后浪催前浪黄道十二宫简连镜听进上积亿卷筒纸看人眉睫恪懃老板子礼门灵女灵字俪事里谣名牌墨痴摹打牛奶杮皮袋擗慄破家子千里一曲荞麦面权府趋辟区区之见乳化赏赞沈渍射人先射马探捕天竹听冰同人歪七竪八王资违例渭浊泾清饷馈禊祠邪胎