
猶逃酒。 唐 白居易 《和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸之作兼呈裴員外》:“無妨按轡行乘月,何必逃杯走似雲!”
“逃杯”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源進行辨析:
傳統釋義(主流解釋)
指“逃避飲酒”,常見于古典文學。例如唐代白居易《和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸之作兼呈裴員外》中“何必逃杯走似雲”,描繪了宴飲時躲避勸酒的情景。此義項在《漢典》《滬江線上詞典》等權威辭書中均有明确記載。
現代引申義(少數解釋)
個别現代詞典(如查字典網)将其引申為“逃避責任或困難”,将“杯”隱喻為壓力或責任。但此解釋缺乏古典文獻支撐,可能是網絡時代對詞語的再解讀,需謹慎使用。
補充說明:
可通過查看古籍例證,或參考了解現代引申用法。
《逃杯》是指避開或回避碰杯或勸酒的行為,通常用來形容人故意不碰酒杯以避免喝酒。
《逃杯》這個詞可以拆分成“辶”和“杯”兩個部首。其中,“辶”是指走的旁旁,表示“行走”的意思;而“杯”則表示“酒杯”的意思。
根據筆畫的劃分,《逃》這個字共有9畫,《杯》這個字共有8畫。
《逃杯》這個詞最早的出處可以追溯到明代的小說《水浒傳》中。在第三回中,宋江發誓要和好友扈三娘共飲杯酒,但扈三娘以逃避為由,故意将杯子推倒。這個故事中的“逃杯”一詞成為後來描述故意回避喝酒的行為。
繁體字《逃杯》的寫法與簡體字相同,沒有區别。
在古代漢字寫法中,字形稍有不同。例如,《逃》的古代寫法常常将“辶”寫成“辵”,而《杯》的古代寫法中“杯”部分可能會更為簡單或略有變化。
1. 他故意逃杯,沒有喝酒,保持了清醒。
2. 在宴會上,他總是逃杯,大家都知道他不喜歡喝酒。
3. 不用逃杯了,我*********一杯慶祝我們的成功。
逃避、逃脫、逃離、逃命、逃亡。
推杯、拒飲、避酒。
舉杯、勸酒、敬酒。
【别人正在浏覽】