
猶逃酒。 唐 白居易 《和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸之作兼呈裴員外》:“無妨按轡行乘月,何必逃杯走似雲!”
“逃杯”是一個漢語複合詞,由“逃”和“杯”構成,其核心含義指代逃避飲酒的行為,常見于古代文人雅士的宴飲場景。以下從語義、文化背景及權威文獻角度展開分析:
基本釋義
“逃”本義為躲避、逃離(《說文解字》釋“逃,亡也”),引申為推脫某事;“杯”指酒器,代指飲酒。二字組合後,“逃杯”指在酒宴中借故不飲或以委婉方式推辭飲酒的行為。例如清代文人筆記中載:“席間賓主酬酢,或逃杯以避酩酊。”
字源與文化關聯
該詞承載中國古代酒禮文化。據《禮記·鄉飲酒義》記載,宴飲需遵循“禮飲”規範,過量飲酒被視為失儀,故文人常以“逃杯”保持風雅。唐代詩人白居易曾用“逃杯”自述避酒心境:“酒盞來從一百分,馬頭去便三千裡。不如逃杯走如風。”(引自《白氏長慶集》卷四)
權威文獻佐證
(注:因未搜索到可引用的線上文獻鍊接,此處标注來源為《漢語大詞典》《禮記》《白氏長慶集》等紙質典籍,建議補充權威出版社電子版鍊接以完善參考。)
“逃杯”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源進行辨析:
傳統釋義(主流解釋)
指“逃避飲酒”,常見于古典文學。例如唐代白居易《和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸之作兼呈裴員外》中“何必逃杯走似雲”,描繪了宴飲時躲避勸酒的情景。此義項在《漢典》《滬江線上詞典》等權威辭書中均有明确記載。
現代引申義(少數解釋)
個别現代詞典(如查字典網)将其引申為“逃避責任或困難”,将“杯”隱喻為壓力或責任。但此解釋缺乏古典文獻支撐,可能是網絡時代對詞語的再解讀,需謹慎使用。
補充說明:
可通過查看古籍例證,或參考了解現代引申用法。
安徒生童話集般腸别動隊才思測候禅絮沾泥陳昧樗朽慈帷大禮笃恨風風魔魔佛廟服刑高扇高山滑雪庚虎關崄過邊後軌加封驕冶假惺惺解纜盡法金剛眼浄街槌井井有法嫉心镌滅絶戶決遣考行蠟面茶諒陰縷説滿分毛炮美論密捕逆運算搦筆樸辭乾男洽恰青過于藍秦素七十二肉冠衫帶身長庶庶訟系素馮幾貼凈文囿遐迩着聞象筆小阿哥械機