
犹逃酒。 唐 白居易 《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》:“无妨按轡行乘月,何必逃杯走似云!”
“逃杯”是一个汉语复合词,由“逃”和“杯”构成,其核心含义指代逃避饮酒的行为,常见于古代文人雅士的宴饮场景。以下从语义、文化背景及权威文献角度展开分析:
基本释义
“逃”本义为躲避、逃离(《说文解字》释“逃,亡也”),引申为推脱某事;“杯”指酒器,代指饮酒。二字组合后,“逃杯”指在酒宴中借故不饮或以委婉方式推辞饮酒的行为。例如清代文人笔记中载:“席间宾主酬酢,或逃杯以避酩酊。”
字源与文化关联
该词承载中国古代酒礼文化。据《礼记·乡饮酒义》记载,宴饮需遵循“礼饮”规范,过量饮酒被视为失仪,故文人常以“逃杯”保持风雅。唐代诗人白居易曾用“逃杯”自述避酒心境:“酒盏来从一百分,马头去便三千里。不如逃杯走如风。”(引自《白氏长庆集》卷四)
权威文献佐证
(注:因未搜索到可引用的在线文献链接,此处标注来源为《汉语大词典》《礼记》《白氏长庆集》等纸质典籍,建议补充权威出版社电子版链接以完善参考。)
“逃杯”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合权威来源进行辨析:
传统释义(主流解释)
指“逃避饮酒”,常见于古典文学。例如唐代白居易《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》中“何必逃杯走似云”,描绘了宴饮时躲避劝酒的情景。此义项在《汉典》《沪江在线词典》等权威辞书中均有明确记载。
现代引申义(少数解释)
个别现代词典(如查字典网)将其引申为“逃避责任或困难”,将“杯”隐喻为压力或责任。但此解释缺乏古典文献支撑,可能是网络时代对词语的再解读,需谨慎使用。
补充说明:
可通过查看古籍例证,或参考了解现代引申用法。
伴娘悖虐扁鹊彼弃我取逼晩采蝀餐毡苏陈力撤退挫伤荡漭得气碘酒嫡女东布洞鉴古今萼緑华复位干点光油油鼓风华鬓胡咯咯剪落尖团奸相诘鞠介类空然宽中揽统凉能良孙买不短密电明杖盘琴清酎寝苫枕土侵越秦畤厹犹跧藏群灵日旦生犷生蛮设刑俗姓太平斧条枝挺押图为不轨献酬娴靡鲜爽县正席具锡赉