[astronomical and meteorological observation] 預測氣候與天文
觀測天文與氣象。《宋書·律曆志下》：“《乾象》之弦望定數，《景初》之交度周日，匪謂測候不精，遂乃乘除翻謬，斯又曆家之甚失也。”《隋書·天文志上》：“古歷，五星并順行。 秦 歷始有金、火之逆…… 漢 初測候，乃知五星皆有逆行。”《清史稿·天文志一》：“ 高宗 又以舊記星紀，間有疏漏，禦製璣衡撫辰儀，重加測候。”
測候是漢語中一個兼具科學觀察與曆史傳承的複合詞，其内涵可從以下五個維度解析：
一、基本釋義 "測候"由"測"（測量）和"候"（觀察時節）組合而成，本義指通過系統觀測手段掌握天象與氣候的周期性變化規律。《漢語大詞典》将其定義為"觀測天文與氣象"的專業術語，強調其作為古代自然科學研究的基礎方法論。
二、曆史演變 《辭源》記載該詞最早見于《後漢書》，特指中國古代"欽天監"機構開展的日月星辰觀測活動。至明清時期詞義擴展，涵蓋溫度、降水等氣候要素的定量記錄。
三、應用領域 作為交叉學科概念，測候技術既服務于農耕社會的節氣劃分（《齊民要術》記載的物候觀測），又應用于航海導航的星象定位（鄭和航海圖志中的天文導航記錄）。現代氣象學建立後，該詞多用于表述傳統氣象觀測體系。
四、權威參考 《中國天文學史》詳述曆代測候機構沿革，指出元代郭守敬創建的"四海測驗"網絡，形成北緯15°-65°間的27處觀測站，開創系統性天文氣候測量先河。
五、語言特征 從構詞法分析，"測候"屬于聯合式合成詞，兩個語素均保留古漢語單音節動詞特征。該詞在《現代漢語分類詞典》中歸入"天文地理"語義場，與"觀測""勘測"構成近義聚合。
“測候”是一個漢語詞彙，其核心含義涉及對自然現象的觀測與預測，具體可從以下方面解析：
指通過觀測天文、氣象等自然現象來預測氣候變化或天體運行規律。該詞源自古代中國對天象與氣象的綜合觀測實踐。
除自然領域外，該詞也可引申為對市場趨勢、社會局勢的預測分析，體現“通過觀察細節預判整體變化”的思維模式。
英文譯為“astronomical and meteorological observation”，現代氣象站（meteorological station）的功能與古代測候有傳承關系。
古詩文中可見相關描述，如“土薄葭灰難測候”反映古代用葭灰占候的物候觀測法。
薆逮黯黣缏子别本采繪餐風宿露朝生饎爨池亭出意村服戴頭倒冠落佩道亡鬥百草方丈洲傅君公侯酤肆核骨槥車惠更斯諱讦悔親胡蘿蔔豁然貫通互助社绛房僵勁鑒知精确度疾豎浚窺苦覓煉句沒成梱沒得棉大衣谟典墨晶墨選排筆瓶竭罍恥情摯窮漠日月經天睿識杉籬神棍石限樹串兒死谏梭緝特奇天跸天饑條次恌易推而廣之烏沉沉