月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

訟系的意思、訟系的詳細解釋

關鍵字:

訟系的解釋

被控告而監禁、下獄。 漢 荀悅 《漢紀·景帝紀》:“其令八歲以下、八十以上及孕子未乳當鞫繫者,無訟繫之。” 宋 朱彧 《萍洲可談》卷三:“鄉人聚觀,飲酒醉又毆擊,往往因此又緻訟繫。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·成仙》:“ 成 自經訟繫,世情盡灰,招 周 偕隱。”

詞語分解

專業解析

"訟系"是一個相對生僻的古代漢語詞彙,現代漢語詞典多未收錄其獨立詞條。其含義需結合字義和曆史語境進行解釋:

  1. 字義拆解與核心含義

    • 訟 (sòng):本義為争論、辯駁,引申為訴訟、打官司,指在官府面前争辯是非曲直。
    • 系 (xì / jì):此處讀jì,意為捆綁、拘禁、囚禁、關押。
    • 訟系:因此,"訟系"的核心含義是指因訴訟案件而被拘禁、關押。它特指因涉及官司(無論是作為原告、被告、證人或其他相關人員)而被官府羁押的狀态。
  2. 曆史語境與文獻例證

    • "訟系"一詞多見于古代史書和文獻,描述因訴訟牽連而被捕入獄的情形。
    • 最著名的例證出自《漢書·刑法志》:"齊太倉令淳于公有罪當刑,诏獄逮系長安。……其少女缇萦自傷泣,乃隨其父至長安,上書曰:‘妾父為吏,齊中皆稱其廉平,今坐法當刑。妾傷夫死者不可複生,刑者不可複屬,雖後欲改過自新,其道無繇也。妾願沒入為官婢,以贖父刑罪,使得自新。’書奏天子,天子憐悲其意,乃下诏曰:‘……夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息,何其楚痛而不德也!豈稱為民父母之意哉?其除肉刑,有以易之;及令罪人各以輕重,不亡逃,有年而免。具為令。’" 其中雖未直接出現"訟系"二字,但描述的正是淳于公"坐法當刑"被"逮系"(即因罪被逮捕拘禁)的狀态,這就是典型的"訟系"情境。
    • 後世文獻中,"訟系"常用來指代因訴訟而被關押的犯人群體或這種司法現象本身。
  3. 現代理解與關聯概念

    • 在現代漢語中,"訟系"一詞已極少使用,其含義基本被"羁押"、"拘留"、"拘禁"、"收押"等詞所取代。
    • 其概念對應于現代司法程式中的審前羁押或刑事拘留,即犯罪嫌疑人、被告人在法院作出生效判決前被依法暫時剝奪人身自由的狀态。需要注意的是,古代的"訟系"範圍可能更廣,有時證人等也可能被牽連拘押。
    • 它與"囚系"、"獄系"等詞義相近,但"訟系"更強調因訴訟活動本身(而不僅僅是已定罪)導緻的拘禁。

"訟系"指因涉及訴訟案件(官司)而被官府拘禁關押。這是一個源于古代司法實踐的曆史詞彙,反映了當時訴訟過程中對涉案人員人身自由的強制措施。其核心在于"訟"(訴訟)是導緻"系"(拘禁)的原因。

參考來源:

網絡擴展解釋

“訟系”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中均有體現,以下為詳細解釋:

1. 基本詞義

“訟系”指因被控告而遭到監禁或下獄。該詞由“訟”(訴訟、控告)和“系”(拘押、關押)組合而成,強調因訴訟糾紛導緻的人身拘禁。

2. 引證解釋

3. 使用語境

該詞多用于描述古代司法制度中的拘押狀态,常見于曆史文獻或文言作品。現代漢語中已較少使用,但可通過相關成語(如“聚訟紛纭”“系頸牽羊”)了解其關聯語境。

4. 相關詞彙

總結來看,“訟系”是一個反映古代司法實踐的特定詞彙,需結合具體曆史背景和文獻案例理解其内涵。如需進一步探究,可參考《漢紀》《萍洲可談》等原始文獻。

别人正在浏覽...

挨肩疊背黯蔚八案白頭烏幫夥襃禅餅餌邠土不佞不想出材幹財谷殘燒冊府唱詩昌亡齒躐充賦垂勳從政膽智法名分床同夢跗蹋該賬狗尾草皈依韓流厚下黃龍宗毀拆昏棄儉貌記錄絶症舉止娴雅枯僧廉撝連系鸬鹚句當門唁木官平原督郵仆緣氣管認賠穇穇舍得生母審曲面勢師法授人口實收責耍叉爽曙晩香吳鈎霞履斜率