
[stall] 〈方〉∶攤子
(1).舊時戲曲正式節目演出前加說的故事、笑話或加唱的短篇唱詞。相當于 宋 元 話本的入話和近代評彈的開篇。 明 錢希言 《戲瑕·水浒傳》:“ 文待詔 諸公,暇日喜聽説《宋江》,先講攤頭半日。”《天雨花》第二一回:“看幾本彈詞唱本的攤頭,就説是自己做的詩文。”
(2).攤子。 阿英 《蘇常買書記》:“先到 玄廟觀 ,在攤頭買得 清 初刊本《玉嬌梨》一殘冊。”參見“ 攤子 ”。
攤頭在漢語中為方言詞彙,主要含義如下:
指攤位或貨攤的前端位置
指街頭巷尾擺賣的貨攤前部區域,常為攤主陳列商品、招攬顧客的位置。例如:“集市上各攤頭都擺滿了新鮮蔬果。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
引申為攤販的營業點或小規模售賣處
代指流動或固定的簡易小商販經營場所,具有臨時性和靈活性特征。例如:“放學後校門口的零食攤頭總是圍滿學生。”
來源:《漢語方言大詞典》
方言中特指“開始”或“開端”
在吳語等方言中可表示事情的起始階段(此用法較口語化)。例如:“伊攤頭就講錯閑話,弄得大家尴尬。”(他一開始就說錯話,弄得大家尴尬。)
來源:《吳方言詞典》
文化延伸:
“攤頭”承載市井文化意象,常見于描寫市井生活的文學作品中。例如“攤頭文學”指代通俗讀物,反映其源于街頭販售的傳播特征。該詞生動體現漢語通過空間方位(“頭”)隱喻事物發端或核心部位的語言特點。
“攤頭”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,主要分為以下兩種解釋:
指攤子,即設在路邊、廣場等處的簡易售貨點,常見于口語或方言中。例如:
指舊時戲曲正式演出前加演的内容,形式包括短篇故事、笑話或唱詞,類似于宋元話本的“入話”或評彈的“開篇”。例如:
兩種含義均源自漢語曆史演變,需結合具體語境理解。方言中的“攤頭”更貼近現代生活,而戲曲術語則多見于古籍或傳統藝術領域。
苞并邊罏閉門塞窦不知寝食藏戶拆借斥去箠辱楚引誕敷大宛登熟地經房禦翻切高壁公公顧影慚形寒火毫曹和纏槐豆壞話黃穣穣滑石粉煇焯家尊濟繁幾诃錦拆金刹窘敗科抄空當子,空當兒老躄老弱婦孺老妪吹篪兩河離坼六通禮園埋伏謾誺昧機扪舌墨突不黔母權制龐眉軿臻妊身善手束題田壤缇齊通放通藉枉戾五兆現行犯消防