
古國名。為 西域 三十六國之一,北通 康居 ,南面和西南面與 大月氏 接,産汗血馬。大約在今 蘇聯 費爾幹納 盆地。見《史記·大宛列傳》、《漢書·西域傳上·大宛國》。因其地産名馬,後亦稱駿馬為“大宛”。 唐 白行簡 《李娃傳》:“有一人控大宛,汗流馳至。”
大宛是漢語中一個具有特定曆史地理含義的名詞,主要包含以下三層釋義:
指漢代西域三十六國之一的大宛國(Dàyuān),位于今中亞烏茲别克斯坦、塔吉克斯坦交界處的費爾幹納盆地。該國以盛産良馬聞名,尤以“汗血寶馬”(又稱“天馬”)著稱。《史記·大宛列傳》記載,漢武帝為獲取大宛馬,曾派李廣利發動兩次遠征(史稱“大宛之役”)。其都城為貴山城(今苦盞或卡散),是絲綢之路上的重要樞紐。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《中國曆史地名大辭典》(中國社會科學出版社)。
地域指代:
古代文獻中常以“大宛”泛指中亞費爾幹納盆地及周邊區域。唐代玄奘《大唐西域記》稱其為“怛捍國”,并描述其氣候宜人、農牧業興盛的特點。
來源:《大唐西域記校注》(中華書局)。
現代對應:
今烏茲别克斯坦東部、吉爾吉斯斯坦南部及塔吉克斯坦西北部地區,仍保留與大宛相關的曆史地名和文化遺存,如苦盞(Khojand)被視為大宛都城舊址。
來源:《中亞文明史》(聯合國教科文組織編,中國對外翻譯出版公司)。
詞源與音譯:
“大宛”為音譯詞,源自古代波斯語或粟特語對費爾幹納的稱呼(Parγāna),後通過張骞鑿空西域傳入漢語。
來源:《西域地名考錄》(中華書局)。
文學意象:
因汗血寶馬的傳說,“大宛”在詩詞中成為良馬代稱。如杜甫《房兵曹胡馬》詩雲:“胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成”,借大宛馬喻指英才。
來源:《全唐詩》(中華書局)。
核心意義
大宛作為漢語專名,核心指漢代西域古國及其所在的中亞費爾幹納地區,因張骞出使、天馬傳說和絲路貿易而載入史冊,兼具曆史、地理及文化意象三重内涵。
大宛(dà yuān)是古代中亞的重要國家,其含義可從以下方面綜合解析:
大宛是漢代西域三十六國之一,位于中亞費爾幹納盆地(今烏茲别克斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦交界處)。其名可能源自希臘殖民時期的“大愛奧尼亞”(即希臘人後裔聚居地)。
地處錫爾河流域,東接帕米爾高原,西北鄰康居,西南接大月氏,為絲綢之路重要樞紐。
注:“宛”在此詞中讀“yuān”,源自西域語言音譯,非漢語本義。
班朔寶財八竅不就襯資出世作擋口大笑怛咤得對分利稿草膏火自煎怪異孤惶孤嶼股指橫溢胡孑假繼鞬镳戒勅截翦季連進襲劇役開畲狂慧曠載勞動力掠劫良樂離憂麗則漏屋爐具驢王緑英馬到功成麻苴明斯克抛聲衒俏鵬蝨頻留釺焊輕言輕語擾煩繞襲戎級設醮食雁失隕試職田坡佻薄文檄無奇不有香房枭棍席門蓬巷