
病痛者的呻吟聲。亦謂撫慰病痛。懊,通“ 燠 ”。《淮南子·說林訓》“農夫勞而君子養焉” 漢 高誘 注:“養焉,以化澤懊休之。”
懊休是漢語中一個較為冷僻的複合詞,其核心語義圍繞“悔恨”與“中止”展開。根據《漢語大詞典》對“懊休”的釋義,該詞可拆解為兩個語素:
懊:表心理狀态,本義指因失誤或遺憾産生的煩悶情緒。在《說文解字》中,“懊”被注為“悔也”,與“惱”“恨”構成近義關聯詞群,但較之“懊惱”更具持續性心理特征。
休:作為動詞時含終止義,《康熙字典》引《爾雅》釋作“止也”,在此語境中既指行為的中斷,也暗示心理狀态的階段性終結。該詞素的使用使“懊休”區别于單純表情緒的“懊喪”,增添了行為層面的動态變化。
該詞在古籍中可見于明清小說對白,如《醒世恒言》第二十三回“心中懊休不已”的用例,展現人物既悔且止的矛盾心理。現代漢語使用中,其語義場已被“懊悔”“追悔”等詞替代,目前僅存于方言文獻及仿古文體創作。
“懊休”是一個漢語詞語,讀音為ào xiū,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威資料綜合解釋:
病痛呻吟與撫慰
指病痛者的呻吟聲,或表示對病痛的撫慰。其中“懊”通“燠”(yù),意為溫暖、安慰。例如《淮南子·說林訓》中高誘注:“養焉,以化澤懊休之”,即通過關懷緩解病痛。
古籍中的特殊用法
該詞多見于漢代文獻,屬于較生僻的用法,現代漢語中已不常見。
建議通過《淮南子》《漢典》等古籍或權威詞典進一步考證具體語境用法。
奧地利帝國擺門面背時冰牀不問青紅皂白長生果成材成結赤斾舛譌麤衣惡食大吝丹局嫡女抵摘東家東厸陡崖放浪肥茂飛錫篝燈呵凍孤堆故伎餜子化通回圖使甲骨檢察官奸違攪七念三寄撘節適積志曠闊朗玉簾鈎涼爽莅莅虜塵免行錢秘戲沐澤迺者逆箭姘識窮櫩裙帔神功聖化生皮十二層衰懦疏澹隨心損心枉狀畏戢文選爛,秀才半無遠顯老