
病痛者的呻吟声。亦谓抚慰病痛。懊,通“ 燠 ”。《淮南子·说林训》“农夫劳而君子养焉” 汉 高诱 注:“养焉,以化泽懊休之。”
懊休是汉语中一个较为冷僻的复合词,其核心语义围绕“悔恨”与“中止”展开。根据《汉语大词典》对“懊休”的释义,该词可拆解为两个语素:
懊:表心理状态,本义指因失误或遗憾产生的烦闷情绪。在《说文解字》中,“懊”被注为“悔也”,与“恼”“恨”构成近义关联词群,但较之“懊恼”更具持续性心理特征。
休:作为动词时含终止义,《康熙字典》引《尔雅》释作“止也”,在此语境中既指行为的中断,也暗示心理状态的阶段性终结。该词素的使用使“懊休”区别于单纯表情绪的“懊丧”,增添了行为层面的动态变化。
该词在古籍中可见于明清小说对白,如《醒世恒言》第二十三回“心中懊休不已”的用例,展现人物既悔且止的矛盾心理。现代汉语使用中,其语义场已被“懊悔”“追悔”等词替代,目前仅存于方言文献及仿古文体创作。
“懊休”是一个汉语词语,读音为ào xiū,其含义在不同语境中存在差异,需结合权威资料综合解释:
病痛呻吟与抚慰
指病痛者的呻吟声,或表示对病痛的抚慰。其中“懊”通“燠”(yù),意为温暖、安慰。例如《淮南子·说林训》中高诱注:“养焉,以化泽懊休之”,即通过关怀缓解病痛。
古籍中的特殊用法
该词多见于汉代文献,属于较生僻的用法,现代汉语中已不常见。
建议通过《淮南子》《汉典》等古籍或权威词典进一步考证具体语境用法。
傲慢不逊傲俗髌罚鼻选不象事操戈入室曹事成羣作队刀几打市语大誓愿大象蹀蹀厎法动魄惊心厄运犯对风雨晦暝乖贰佹诞虺颓骄奢放逸嫉恶如仇集管记名金苏飓风抗衾孔艰困勉镣鎌列戟瞵眈鑢锤木正攮刀子挠渎馁殍驽足频送秦灰入冠腮巴三阳节山泉稍绿设报身肌审图社区食不累味手拜受成述命隤纳亡国之器忤嫚相娱小夜曲协趣