擺門面的意思、擺門面的詳細解釋

擺門面的解釋

[keep up appearances] 講排場,追求氣派或體面

詳細解釋

謂講究排場，粉飾外表。如：提倡婚事新辦，不要擺門面，講排場。

詞語分解

• 擺的解釋 擺 （擺） ǎ 陳列，安放：擺設。擺放。擺平。 故意顯示：擺闊。擺譜兒。 處置，隨意操縱：擺布。擺弄。 推開，脫離：擺脫。擺落。 來回搖動：擺動。擺渡。 晃搖 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 門面的解釋 ∶店鋪房屋臨街的一面 ∶比喻外表、表面裝點門面詳細解釋.商店房屋朝街的部分；店面。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第四折：“自家店小二的便是，開開門面，挑起望子，看有甚麼人來。”《恨海》第七回：“米鋪子的

專業解析

"擺門面"是一個漢語俗語，其核心含義指為了追求表面的光彩、排場或體面而刻意裝飾或展示外在形式，往往忽視内在實質或實際需求，帶有一定的貶義色彩。以下是基于漢語詞典和語言使用習慣的詳細解釋：

一、詞語本義解析

1. "擺"

   動詞，意為陳列、安放、展示，強調有意識地布置或顯露某物。

2. "門面"

   原指店鋪臨街的店面部分，引申為外在形象、表面功夫或給人留下的第一印象。

組合義：通過刻意布置外在形式（如排場、裝飾、言行）來顯示體面或實力。

二、引申含義與用法

1. 核心意義

   追求表面虛榮，忽視實際内容。例如：

   • 公司資金緊張卻租用豪華辦公室，隻為"擺門面"吸引客戶。
   • 婚禮鋪張浪費，實則是"擺門面"給親友看。

2. 情感色彩

   多含貶義，暗指華而不實、虛張聲勢或打腫臉充胖子。

   • 近義詞：裝點門面、粉飾太平、虛有其表。
   • 反義詞：實事求是、腳踏實地、低調務實。

3. 使用場景

   • 商業領域：企業用豪華裝修掩蓋經營問題。
   • 社交場合：通過奢侈品或排場标榜身份地位。
   • 文化現象：某些儀式過度注重形式而流于空洞。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："講究排場，裝飾外表，以示體面或闊氣。"

   例證："他借錢擺門面，結果債台高築。"

2. 《漢語大詞典》

   釋義："為裝點外表而講求排場。"

   說明：強調行為動機是滿足虛榮心或社會期待。

3. 語言學著作

   學者符淮青在《現代漢語詞彙學》中指出，此類俗語反映社會對"形式主義"的批判，揭示表層行為與内在實質的割裂。

四、文化與社會意義

該詞折射出傳統文化中"重實輕名"的價值觀（如《論語》"君子務本"），同時批判現代社會中的消費主義與面子文化。使用時常帶有警醒意味，提醒人們避免陷入虛榮陷阱。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上解釋綜合權威工具書及語言學著作内容，确保符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

“擺門面”是一個漢語俗語，指通過追求排場或粉飾外表來維持表面的體面或氣派，常用于形容形式大于實質的行為。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：講究排場、追求外在氣派或刻意裝飾表面，以營造體面的假象。
• 適用場景：多用于批評過度注重形式而忽視實際的行為，如婚禮鋪張、商業場合虛張聲勢等。

二、詞源與結構

• 拼音：bǎi mén miàn（注音：ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ）。
• 構成：由動詞“擺”（陳列、展示）和名詞“門面”（原指店鋪外觀，引申為外在形象）組合而成，字面意為“裝飾門面”，後演化為比喻義。

三、用法示例

1. 社會現象：如“現代人用仿古物擺門面，附庸風雅”。
2. 生活建議：如“提倡喜事新辦，不擺門面”。
3. 文學引用：葉欽《書生意氣》中提到“慌慌張張擺門面的公文包”，暗指形式主義。

四、相關建議

• 實際意義：該詞帶有貶義色彩，提醒人們避免虛榮消費或虛假包裝，注重内在價值。
• 替代表達：類似說法包括“撐場面”“裝點門面”等。

若需進一步了解例句或語境，可參考上述來源中的文學作品或民俗案例。

别人正在浏覽...

百代城邊引捕醉仙車釭丞弼成說酬生日轓騑菲薄飛合豐草長林割雞焉用牛刀蛤蟹狗吠非主規彠古物橫竪紅桑貨品檢書踐運較長絜短謹肅集腋為裘捐贈鞫決開荒闊氣老例廉鄙理折沒用綿綿不絕母字怒張女廁所潑湯僑治禽犢青脈權首濡浃三世市會時時刻刻霜英説闊私負歲租糖類田雞銅雀台歪貨蛙渚沩汭巫山洛浦縣吏綫裝書小綠西林