
(1).佛教語。謂僧人等執錫杖飛空。據《釋氏要覽》卷下:“今僧遊行,嘉稱飛錫。此因高僧 隱峰 遊 五臺 ,出 淮西 ,擲錫飛空而往也。若西天得道僧,往來多是飛錫。”《文選·孫綽<遊天台山賦>》:“ 王喬 控鶴以沖天, 應真 飛錫以躡虛。” 李周翰 注:“ 應真 ,得真道之人,執錫杖而行於虛空,故雲飛也。”
(2).佛教語。指僧人遊方。 唐 冷朝陽 《同張深秀才遊華嚴寺》詩:“有僧飛錫到,留客話松間。” 宋 王安石 《寄國清處謙》詩:“近有高僧飛錫去,更無餘事出山來。” 清 錢謙益 《與素華禅師書》:“彌天飛錫,仍歸舊隱。”
(3).佛教語。指遊方僧。 唐 張說 《襄州景空寺題融上人蘭若》詩:“何由侶飛錫,從此脫朝簪。”
飛錫是漢語中具有宗教文化意象的複合詞,其核心含義與佛教文化密切相關,可從以下四方面闡釋:
一、字面釋義 "飛"指淩空動作,"錫"即錫杖,為僧人隨身法器。字面可理解為"飛舉錫杖",《漢語大詞典》将其定義為"僧人執錫杖飛空"的修行狀态。
二、佛教儀軌 據《佛學大辭典》記載,錫杖在佛教中有三重功用:驅蟲護生、警示施主、象征威儀。僧人雲遊時将錫杖抛出劃定修行範圍,稱為"飛錫安禅",體現戒律精神。
三、文學意象 在唐宋詩詞中,該詞衍生出兩種意境:
四、曆史典故 《釋氏要覽》記載天竺高僧佛圖澄"振錫騰空"的傳說,這種神通被稱作"飛錫",後成為高僧圓寂的代稱,如《宋高僧傳》載慧遠法師"忽焉飛錫"的記載。
該詞在《漢語佛教語典》中被歸入"法器類"詞彙,其演變過程折射出佛教中國化的語言融合特征。
“飛錫”是佛教術語,主要有以下含義:
僧人執錫杖飛行
指得道高僧手持錫杖在空中飛行。這一說法源自《釋氏要覽》的記載,如唐代高僧隱峰遊五台山時擲錫杖飛空而往。
例:《遊天台山賦》中“應真飛錫以蹑虛”,描述得道者持錫杖騰空而行。
僧人遊方
指僧人雲遊四方、傳播佛法。唐代張說詩“何由侶飛錫”即表達僧人脫離世俗、遠行修行的狀态。
作為人名時,“飛錫”寓意積極進取、目标明确,寄托對成功與聲望的期許。
▶注意:不同語境下含義側重不同,佛教相關用法需結合經典文獻理解。如需更多例證,可參考、3、5中的詩詞和典籍引述。
阿梨诃咃暗主犇骛忭躍筆硯逞怒癡瞪瞪竄死翠筠丹鸾狄狄地羊發強分春封殖浮瓜沉李富家巨室姑爹歸妹骨突杭育黑矟公橫眉毛豎眼睛候谒恍然火馬虎兕江西驕謇澆世棘茨借書證進醵舊闾來不得勞舊連署鹂鹒狸貓換太子淩澌貓眼冥符名師民生凋敝恧然飄悠悠破釜青門綠玉房情見埶竭日圓曬暖聲控盛筵師垣調絲鐵殳同歸于盡象揥小河潚潚