
說話寫文章不能确切地表達意思。語本《儀禮·聘禮》:“辭多則史,少則不達,辭苟足以達義之至也。” 清 顧張思 《土風錄》卷十二:“語言糊塗曰辭不達義。”亦作“ 辭不達意 ”。 宋 羅烨 《醉翁談錄·崔木因妓得家室》:“但恐小子不才,辭不達意。” 清 吳骞 《<扶風傳信錄>自序》:“所記皆尋常世俗雜務,且其辭不達意者,間亦有之。” 陳夢家 《論簡樸》:“當然有些人辭不達意并不是為了說話故意要花藻,而是由于思路不清,缺乏條理和邏輯性。”
辭不達義是一個漢語成語,其核心含義是指說話或寫文章時,所用的言辭不能準确、充分地表達出想要說明的意思或道理。具體解析如下:
核心釋義
指言辭(“辭”)未能确切傳達(“不達”)所要表達的真實含義或主旨(“義”)。這通常表現為語言含糊、邏輯不清或重點偏離,導緻聽者或讀者無法準确理解說話人或作者的意圖。《漢語大詞典》将其解釋為“說話或寫文章不能确切地表達意思”。
字源與構成解析
整個成語直譯為“言辭不能傳達意思”,形象地描述了語言表達與思想意圖之間的脫節。《現代漢語詞典》強調其用于批評表達不準确、不充分的現象。
近義辨析與使用場景
常與“詞不達意”混用或視為同義,兩者均指表達不清。細微差别在于:
該成語多用于書面語或正式場合,批評論述、說明、演講、文章等因邏輯混亂、用詞不當或表述不清而未能有效傳達核心觀點。《辭源》指出其用于指“文辭不能正确表達意思”。
常見誤用與規避
需避免與單純的語言錯誤(如錯别字、語法錯誤)混淆。“辭不達義”的核心在于表達效果未能實現溝通目的,而非表面的語言形式錯誤。提升表達清晰度、邏輯性和針對性是避免此問題的關鍵。
權威文獻佐證
該成語曆史悠久,在古籍及現代權威辭書中均有收錄和闡釋,如《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《辭源》等,共同确立了其作為描述“表達不清”的規範成語地位。
“辭不達義”是一個成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
一、基本含義
指說話或寫文章時,言辭不能準确、恰當地表達出想要傳達的真實意義。該成語強調語言表達與意圖之間存在偏差,可能導緻誤解或信息傳遞不完整。
二、出處與演變
三、用法與結構
四、與“辭不達意”的區别
兩者常被混淆,但存在細微差異:
五、例句
如需進一步了解該成語的曆史用例或延伸讨論,可參考《儀禮》《土風錄》等文獻來源。
辦不到本班表靈博弈論財赀成交額棽俪塵素捶勒出圹大房山調授動量定理飜空反虜反手豐功偉烈風榸附景改行為善槁薄規恢珪璋特達漢文诃譴合色鞋皇法黃人捧日混踐簡徑給回靜淵鹿耳硉硉賣劍買犢木本年根兒憑噫千尺奇胲青插手輕蕩青绫青裙缟袂清味七碗期限覰便山湫殺傷力神區石芒推訊砣子歪死纏葦苕無量數無門下烏焉顯揚