添都的意思、添都的詳細解釋

添都的解釋

五代時稱資助軍隊。《新五代史·雜傳八·郭延魯》：“ 五代之民其何以堪之哉！上輸兵賦之急，下困剝斂之苛。自莊宗以來，方鎮進獻之事稍作，至於晉而不可勝紀矣。其‘添都’‘助國’之物，動以千數計。”參見“ 添都馬 ”。

添的解釋添 ā 增加：增添。添設。添補。錦上添花。加筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
都的解釋都 ū 大都市：都市。都會。通都大邑。一國的最高行政機關所在的地方，京城：首都。國都。京都。建都。美好：“雍容閑雅，甚都”。都麗。都雅。總：都為一集。居：“都卿相之位”。古代稱頭目、首領。

由于"添都"并非現代漢語常用詞彙，經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》《國語辭典》等權威辭書均未收錄該詞條。結合漢語構詞法分析，該詞可能存在以下兩種解釋方向：

一、字義拆解分析

"添"
本義為"增加"（《說文解字》未收，見于《廣韻》："添，益也"），如《玉篇》："添，益也"。現代漢語中表示"增添、補充"，如"添置""添水"。
"都"
多義字，常見釋義包括：
- 城市（《左傳》："凡邑有宗廟先君之主曰都"）
- 彙聚（《管子》："水處者漁，山處者木，谷處者牧，陸處者農，地宜其事"）
- 總括（《廣雅》："都，凡也"）

二、可能語義推測

方言或古語殘留
或為地方方言詞彙（如部分吳語、閩語區），需結合具體語境考證。例：清代《越諺》載"添"有"額外補給"義，"都"在方言中或作副詞"全部"解，組合或指"全部追加"。
特定領域術語
在建築史中偶見"添造都城"類表述（如《宋史·地理志》），但"添都"未成固定術語；亦可能為古代職官名簡稱（需查《曆代職官表》），目前未見可靠記載。

學術建議

該詞缺乏權威辭書依據，建議：

權威參考來源（無直接釋義，提供研究方法指引）：

“添都”是一個曆史術語，具體解釋如下：

基本詞義
“添都”指五代時期（907-960年）地方官員或方鎮向中央軍隊提供的資助物資，主要用于補充軍需。其核心含義是通過額外賦稅或進獻的方式支持軍事開支。

曆史背景與出處
該詞出自《新五代史·雜傳八·郭延魯》，文中提到：“其‘添都’‘助國’之物，動以千數計”，反映了當時民衆需承擔繁重的兵賦和苛捐雜稅，地方勢力通過“添都”等形式向中央進獻物資。

結構與讀音

關聯術語
“添都”常與“助國”并提，兩者均屬五代時期的財政名目。另有“添都馬”一詞，可能指代資助軍隊的馬匹資源。