孫少奶奶的意思、孫少奶奶的詳細解釋

孫少奶奶的解釋

舊時尊稱别人的孫媳婦。《二十年目睹之怪現狀》第九五回：“ 迂奶奶 聽説，劈面又是一個巴掌，吓得孫少爺連忙跪下。孫少奶奶知道了，也連忙過來跪着陪不是。”

詞語分解

• 孫的解釋 孫 （孫） ū 兒子的兒子：孫子。孫女。 跟孫子同輩的親屬：外孫。侄孫（侄兒的子女）。 孫子以後的各代：曾（卬 ）孫（孫子的子女）。玄孫（曾孫的子女）。子孫（兒子和孫子，泛指後代）。王孫（貴族的子孫後
• 奶奶的解釋 ∶祖母。也稱跟祖母輩分相同或年紀相仿的婦女 〈方〉∶指乳房 〈方〉∶少奶奶詳細解釋亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。 .母親。 宋 孔平仲 《代小子廣孫寄翁翁》詩：“爹爹與嬭嬭，無日不思爾。” 元

專業解析

"孫少奶奶"是一個具有鮮明時代特征和宗法制度色彩的舊式稱謂，具體含義如下：

1. 核心詞義：

   • 指家庭中少爺（即兒子輩）的兒子的妻子。
   • 在傳統的大家族中，特别是在封建社會的官宦、富商或地主家庭裡，"少爺"是對男主人家兒子的尊稱。這位少爺的兒子被稱為"孫少爺"（或簡稱"孫子"），那麼"孫少爺"的妻子就被尊稱為"孫少奶奶"。
   • 簡單來說，她是這個家庭中第三代男性繼承人的配偶。

2. 稱謂結構與背景：

   • "孫"： 表明其在家族譜系中的位置，是相對于"老爺"（祖父輩）、"少爺"（父輩）而言的孫子輩。
   • "少奶奶"： 這是對年輕已婚女性主人的尊稱。"少"指年輕一代，"奶奶"在此并非指祖母，而是對已婚女主人的尊稱（類似于"太太"，但用于更年輕的女性）。"少奶奶"通常指少爺的妻子。
   • 組合意義： "孫少奶奶"即"孫輩的少奶奶"，用以區别于她的婆婆（即"少奶奶"，她是"少爺"的妻子）。

3. 社會文化内涵：

   • 這個稱謂深刻反映了中國傳統社會嚴格的宗法制度和等級觀念。家庭成員的稱謂與其在家族中的輩分、性别、地位緊密相關。
   • 它體現了父系血緣和男權中心的特點，稱謂圍繞男性繼承人（老爺->少爺->孫少爺）展開，女性成員的身份通過其丈夫的身份來界定（如少奶奶是少爺之妻，孫少奶奶是孫少爺之妻）。
   • 它是特定曆史時期（主要是明清至民國）大戶人家内部使用的尊稱，帶有濃厚的封建家族色彩。

4. 現代使用：

   • 在現代漢語日常交際中，"孫少奶奶"這個稱謂已基本消失。隨着封建宗法制度的瓦解和家庭結構的小型化、平等化，這種反映複雜等級關系的舊式稱謂不再適用。
   • 現代社會中，對孫子妻子的稱呼通常非常直接和簡單，如"孫媳婦"（用于長輩稱呼時），或者直接稱呼名字，體現了更為平等和簡單的人際關系。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 作為最權威的大型漢語語文辭典之一，《漢語大詞典》對"少奶奶"、"少爺"等詞條有詳細釋義，并涉及由其衍生的複合稱謂（如孫少奶奶）的構成邏輯和曆史文化背景。其解釋是研究此類曆史稱謂的重要依據。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 雖然現代版可能不直接收錄"孫少奶奶"這一具體複合詞，但其對"少奶奶"、"少爺"、"孫"等基礎詞條的釋義，以及對社會稱謂變遷的說明，為理解"孫少奶奶"的含義提供了基礎支撐和現代視角。
• 社會語言學與曆史學研究： 許多研究中國社會史、家庭史、稱謂史的學術著作（如費孝通的《鄉土中國》、瞿同祖的《中國法律與中國社會》及相關論文）會深入分析包括"孫少奶奶"在内的舊式稱謂所反映的社會結構、家庭關系和權力等級。這些研究為理解該詞的文化内涵提供了深厚的學術背景。

網絡擴展解釋

“孫少奶奶”是舊時漢語中的稱謂詞，其含義和用法如下：

一、核心釋義

1. 基本定義
   指對他人孫媳婦的尊稱，屬于傳統家庭倫理中的敬語。例如《二十年目睹之怪現狀》中提到的“孫少奶奶”即表示家族中的孫輩妻子。

2. 語境使用
   主要用于清末至民國時期的文學或口語，體現當時大家族内的輩分禮儀。例如：“孫少奶奶知道了，也連忙過來跪着陪不是”。

二、補充說明

• 詞源與結構
  “孫”指孫子，“少奶奶”是對年輕已婚女性的尊稱，組合後特指孫子輩的妻子。

• 現代適用性
  隨着傳統家族結構簡化，此稱謂已逐漸淡出日常使用，僅在曆史文獻或文學作品中可見。

三、注意歧義

查字典網提到該詞有“傲慢自大女子”的貶義，但此解釋未見于其他權威來源，可能為誤讀或方言用法，建議以主流釋義為準。

如需進一步考證，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

苞容保塞鄙詞娼夫昌鼠逞詞成軸出口戳煤釺雌蜂祠官觕豪崔隤登聞得人死力鼎賊東廚笃念頓拍芳猷燔燒負陰抱陽歌黍格準構陷貫脈關紐圭筚襘結還轸紅海謊規模火眼金睛浄神錦州市脊心骨捐身徇義窭困康甯克分子涼野靈居旅飲冥陰馍馍滂渤拼花地闆乾屍敲彈清減情質讓三讓再挼漬撒迷怔世間飾巾耍花盤擡敬田稺挖掘機械