孙少奶奶的意思、孙少奶奶的详细解释
孙少奶奶的解释
旧时尊称别人的孙媳妇。《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 听説,劈面又是一个巴掌,吓得孙少爷连忙跪下。孙少奶奶知道了,也连忙过来跪着陪不是。”
词语分解
- 孙的解释 孙 (孫) ū 儿子的儿子:孙子。孙女。 跟孙子同辈的亲属:外孙。侄孙(侄儿的子女)。 孙子以后的各代:曾(卬 )孙(孙子的子女)。玄孙(曾孙的子女)。子孙(儿子和孙子,泛指后代)。王孙(贵族的子孙后
- 奶奶的解释 ∶祖母。也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女 〈方〉∶指乳房 〈方〉∶少奶奶详细解释亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。 .母亲。 宋 孔平仲 《代小子广孙寄翁翁》诗:“爹爹与嬭嬭,无日不思尔。” 元
专业解析
"孙少奶奶"是一个具有鲜明时代特征和宗法制度色彩的旧式称谓,具体含义如下:
-
核心词义:
- 指家庭中少爷(即儿子辈)的儿子的妻子。
- 在传统的大家族中,特别是在封建社会的官宦、富商或地主家庭里,"少爷"是对男主人家儿子的尊称。这位少爷的儿子被称为"孙少爷"(或简称"孙子"),那么"孙少爷"的妻子就被尊称为"孙少奶奶"。
- 简单来说,她是这个家庭中第三代男性继承人的配偶。
-
称谓结构与背景:
- "孙": 表明其在家族谱系中的位置,是相对于"老爷"(祖父辈)、"少爷"(父辈)而言的孙子辈。
- "少奶奶": 这是对年轻已婚女性主人的尊称。"少"指年轻一代,"奶奶"在此并非指祖母,而是对已婚女主人的尊称(类似于"太太",但用于更年轻的女性)。"少奶奶"通常指少爷的妻子。
- 组合意义: "孙少奶奶"即"孙辈的少奶奶",用以区别于她的婆婆(即"少奶奶",她是"少爷"的妻子)。
-
社会文化内涵:
- 这个称谓深刻反映了中国传统社会严格的宗法制度和等级观念。家庭成员的称谓与其在家族中的辈分、性别、地位紧密相关。
- 它体现了父系血缘和男权中心的特点,称谓围绕男性继承人(老爷->少爷->孙少爷)展开,女性成员的身份通过其丈夫的身份来界定(如少奶奶是少爷之妻,孙少奶奶是孙少爷之妻)。
- 它是特定历史时期(主要是明清至民国)大户人家内部使用的尊称,带有浓厚的封建家族色彩。
-
现代使用:
- 在现代汉语日常交际中,"孙少奶奶"这个称谓已基本消失。随着封建宗法制度的瓦解和家庭结构的小型化、平等化,这种反映复杂等级关系的旧式称谓不再适用。
- 现代社会中,对孙子妻子的称呼通常非常直接和简单,如"孙媳妇"(用于长辈称呼时),或者直接称呼名字,体现了更为平等和简单的人际关系。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编): 作为最权威的大型汉语语文辞典之一,《汉语大词典》对"少奶奶"、"少爷"等词条有详细释义,并涉及由其衍生的复合称谓(如孙少奶奶)的构成逻辑和历史文化背景。其解释是研究此类历史称谓的重要依据。
- 《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编): 虽然现代版可能不直接收录"孙少奶奶"这一具体复合词,但其对"少奶奶"、"少爷"、"孙"等基础词条的释义,以及对社会称谓变迁的说明,为理解"孙少奶奶"的含义提供了基础支撑和现代视角。
- 社会语言学与历史学研究: 许多研究中国社会史、家庭史、称谓史的学术著作(如费孝通的《乡土中国》、瞿同祖的《中国法律与中国社会》及相关论文)会深入分析包括"孙少奶奶"在内的旧式称谓所反映的社会结构、家庭关系和权力等级。这些研究为理解该词的文化内涵提供了深厚的学术背景。
网络扩展解释
“孙少奶奶”是旧时汉语中的称谓词,其含义和用法如下:
一、核心释义
-
基本定义
指对他人孙媳妇的尊称,属于传统家庭伦理中的敬语。例如《二十年目睹之怪现状》中提到的“孙少奶奶”即表示家族中的孙辈妻子。
-
语境使用
主要用于清末至民国时期的文学或口语,体现当时大家族内的辈分礼仪。例如:“孙少奶奶知道了,也连忙过来跪着陪不是”。
二、补充说明
三、注意歧义
查字典网提到该词有“傲慢自大女子”的贬义,但此解释未见于其他权威来源,可能为误读或方言用法,建议以主流释义为准。
如需进一步考证,可参考汉典、沪江词典等来源。
别人正在浏览...
傲性宝莲八袭冰解云散炳灵公采摘楚味大阿哥弹爵蹈义抵彻断子絶孙福威钩刃过罗含义闳妙幌子环域践敭蕉农髻钗进帐絶密客销空然魁荐枯菀賫表量刑捩眼里堠岭腹零零碎碎令行禁止六箴论见命俦啸侣谬忒农丁请粟寝耒驱掳汝海三门四户烧燔神螭四角俱全酸重特异铁笔无私歪门邪道忘年绾髻微辩窝圆无適无莫小尽小愈