
[pour out one’s grievances;give utterance to grief] 向人訴說自己的苦衷或自己所受的苦難
一個勁兒地訴苦叫屈
向人訴說自己的困難或痛苦。《西遊記》第五八回:“弟子無奈,隻得投奔 南海 ,見 觀音 訴苦。” 清 譚嗣同 《上歐陽中鹄書》之七:“ 婁尚書 回家嚴信,竟一文不肯捐,惟訴苦滿紙而已。” 周而複 《上海的早晨》第三部四四:“現在各個車間都在訴苦,許多有問題的人敢于放下包袱了。”
訴苦是由"訴"與"苦"構成的動賓式複合詞,指通過語言或文字向他人傾訴内心的痛苦、委屈或不滿。《現代漢語詞典》将其定義為"向人訴說自己的苦楚或所受的壓迫"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。該詞最早見于清代文獻,如《儒林外史》第二十三回:"牛玉圃在萬家吃酒,直到更把天才回船,兩個訴苦"。
從漢字結構看,"訴"的本義為"控告"(《說文解字》),引申為陳述、表達;"苦"甲骨文象形為草藥味澀,後衍生出艱辛、悲痛等抽象含義(來源:漢典網)。二者組合形成"将苦澀之事陳述于人"的核心語義。
現代漢語中該詞多用于兩種語境:一是弱勢群體尋求社會關注,如老舍《四世同堂》中"他願意向老人訴苦";二是情感宣洩的日常交流,常與"抱怨"形成近義關系,但更強調情感的真實性與對象的明确性(來源:北京大學CCL語料庫)。《漢語大詞典》列舉其近義詞為"抱怨""訴冤",反義詞為"隱忍""沉默"。
在語言學研究中,該詞被歸類為"心理動詞",具有[+述人性][+情感性][+交互性]的語義特征,需通過人際互動完成語義表達(來源:中國社會科學院《現代漢語動詞大詞典》)。其使用頻率在近現代文學作品中顯著增加,反映社會變革期民衆表達訴求的普遍需求。
“訴苦”是一個漢語動詞,指通過語言向他人傾訴自己的痛苦、委屈或困難,通常帶有尋求理解、同情或幫助的意圖。以下是詳細解析:
詞義核心
使用場景
與近義詞對比
使用注意
例句:
白台飽和烴寶賄兵伍博學才皃測旗察戰成福赤體上陣楚語佽助竄取村頭打把式叨塵答問如流奪其談經方明壇輻集戆樸甘鮮根雕官粟胡七雜八減慢焦糊靜若處子,動若脫兔金牛山遺址久遊卷葹開缺廓落來朝鸾飄鳳泊命棺摹録母陀羅南極洲鷗鳥忘機旁省炮鳳烹龍侵殘寝端青覽遒利勸百諷一犬馬啬神申辦瘦骨零丁聳秀鐵市痛感脫角嗢咽猥屑味欲無所住西成