
《漢書·司馬相如傳贊》:“ 揚雄 以為靡麗之賦,勸百而風一,猶騁 鄭 衛 之聲,曲終而奏雅,不已戲乎!” 顔師古 注:“奢靡之辭多,而節儉之言少也。”言 相如 之賦雖意在諷谏,但終因奢靡之辭多而掩其意。後以“勸百諷一”指文章意在使人警戒,但結果卻適得其反。 梁啟超 《譯印政治小說序》:“寓譎諫於詼諧,發忠愛于馨艷,其移人之深,視莊言危論,往往有過,殆未可以勸百諷一而輕薄之也。”
"勸百諷一"是漢語中一個具有特定文化内涵的成語組合,其核心意義可拆解為兩個層面:
一、詞源解析 該詞最早見于《漢書·司馬相如傳贊》對漢賦的評價,原指漢代大賦中存在的文學現象——用大量篇幅渲染鋪陳(勸百),僅在結尾點綴微弱的諷谏意圖(諷一)。這種"曲終奏雅"的創作手法,被《古代漢語詞典》(商務印書館)定義為"九成篇幅用于勸誘,僅一成暗含規勸"的特殊表達結構。
二、語義演變 在現代漢語語境中,"勸百諷一"已突破文學批評範疇,常被《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)引申為對"形式大于實質"現象的批評,特指那些表面上勸誡内容占主體,實則諷喻效果被稀釋的言論或作品。例如在影視作品中過度展現負面行為細節,反而導緻觀衆忽略創作者本意的教化意圖。
三、應用辨析 《漢語成語源流大辭典》(中華書局)特别強調該詞的辯證性:其價值判斷需結合具體語境。在傳播實踐中,既要警惕因表達失衡造成的認知偏差,也要承認某些藝術形式需要借助鋪陳達成漸進說服效果。這種矛盾性使其成為評價文藝作品社會功能的重要标尺。
“勸百諷一”是一個漢語成語,其核心含義可結合曆史背景和文學批評視角解析如下:
指用大量篇幅勸誘奢靡享樂,僅用極少内容進行諷谏,最終導緻勸誡效果被鋪陳的華麗描寫淹沒,適得其反。
該成語常用于批評形式大于内容的創作,警示文藝作品需平衡藝術表達與社會責任,避免喧賓奪主。
注:成語讀音為quàn bǎi fěng yī,近義詞為“諷一勸百”。
挨貢杯圈秕穢采緝餐霞客插關朝鬥沖騰醇潔春曦單挂號擋子雕胡飯獨酲杜默為詩風回電激奉率管勾菇飯黃瑞磵牕較别節令鸠工九洲四海窭生李衡奴溜骨髓冒煩昧略内秀逆坂走丸剖釋鋪卧遷放塹絕乾矢遒佚曲閣饒道仞識論入迷孺年散想上相賒購神筆收買霜峯説怿熟悉迢斷挑唆宛轉繩夏蠶相門出相纖豪獻詩息夫稀齡