
謂文辭晦澀而凝煉。 王闿運 《湘绮樓論唐詩》:“ 昌谷 五言,不如七言; 義山 七言,不如五言。一以澀鍊為奇,一以纖綺為巧。” 張祥齡 《半箧秋詞序錄》:“﹝詞﹞過於澀鍊,若整疋綾羅,剪成寸寸。”
"澀煉"屬于漢語中較為書面化的詞彙,其核心含義在于通過收斂、克制的方式達到精煉、凝練的效果,常用來形容語言、文字、技藝或風格。以下是基于漢語詞典及語言學角度的詳細解釋:
"澀"的含義
"澀"本義指不潤滑、阻滞(如"生澀"),引申為含蓄、收斂、不張揚。在"澀煉"中,強調通過克制表達或簡化形式,避免冗餘浮誇。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"澀"字條
"煉"的含義
"煉"指反複提純、精加工(如"錘煉""煉字"),追求凝練純粹。在"澀煉"中,體現對内容或形式的深度打磨。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)"煉"字條
組合義
"澀煉"融合二者,指以含蓄簡省的方式提煉精髓,形成内斂而深刻的表達或風格。
來源:古漢語構詞法分析(王力《古代漢語》)
文學語言
形容文風簡潔克制卻意蘊深遠,如魯迅雜文"澀煉如鐵,字字千鈞"。
來源:中國現代文學批評術語研究
書法藝術
指運筆頓挫有力、結構疏密得當,如顔真卿楷書的"澀煉之氣"。
來源:《中國書法美學》(金學智著)
思想表達
哲學或學術論述中剔除繁複修飾,直指本質的表述方式。
來源:漢語修辭學(複旦大學出版社)
詞彙 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
澀煉 | 收斂形式+精煉内容 | 文風澀煉,言近旨遠 |
凝練 | 濃縮精華(未必收斂) | 語言凝練,提綱挈領 |
質樸 | 自然不加修飾 | 文筆質樸,平實感人 |
枯瘦 | 過度簡省導緻幹癟 | 文辭枯瘦,缺乏感染力 |
古代文論
清代劉大櫆《論文偶記》:"文貴澀煉,如老僧入定,外枯中膏。"
來源:《曆代文話》(複旦大學出版社)
現代應用
語言學家呂叔湘指出:"科技文獻需澀煉,避虛浮之辭。"
來源:《呂叔湘語文論集》
日語"渋い"(shibui)與"澀"概念相通,均指低調而深沉的雅緻,印證"澀煉"的東方美學共性。
來源:東亞語言比較研究(北京大學出版社)
“澀煉”是一個漢語詞彙,主要用于文學批評領域,以下是詳細解釋:
指文辭晦澀而凝煉,即文字表達艱深難懂,但語言結構經過錘煉、簡潔有力。這種風格可能因過度追求精煉而導緻閱讀障礙,例如張祥齡在《半箋秋詞序錄》中批評“澀煉”如同“整匹绫羅剪成寸寸”,失去自然流暢感。
王闿運在《湘绮樓論唐詩》中對比李賀(昌谷)與李商隱(義山)的詩歌風格時提到:“一以澀煉為奇,一以纖绮為巧”,說明“澀煉”被視作一種刻意追求奇崛的語言風格。
多用于評價古典詩詞或文言作品,帶有一定貶義色彩,暗示作者在語言雕琢上可能過度,導緻文本可讀性降低。需結合具體語境判斷是客觀描述還是批評。
如果需要進一步分析具體作品中的“澀煉”案例,可提供文本片段。
鞍馬北非不崇朝讒喙焯着朝中措成本核算儲偫燈檠東磕西撞獨辟蹊徑爾許豐績該頁無法顯示高藝格班割雞焉用牛刀宮門罛船果果黑蒙蒙咶絮講讨谏職悸栗舉趾裡鄽柳浦貿功猛犸蜜房密司密語摩登伽女納征排撆迫在眉睫搶拍前禽慽慽齊犧缺絶仁獸柔紅賽月明商算聲勢浩大送日期孫子兵法童心退毛菵露枉憲王子航委辟侮忽仙飛履香椒鋪象限