家眷的意思、家眷的詳細解釋

家眷的解釋

(1) [wife and children]∶眷屬

攜帶家眷

(2) [wife]∶有時專指妻子

詳細解釋

指妻子兒女等。 唐 司空圖 《十會齋文》：“伏覬過去尊靈，見存家眷，皆憑護念，免怖沉淪。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“我第一待教兵卒吃頓飯食，第二知 崔相夫人 家眷在此，來取 鶯鶯 。與我，大兵便退。”《三國演義》第十四回：“十八騎 燕 将，保着 張飛 ，殺出東門， 玄德 家眷在府中，都不及顧了。”《老殘遊記》第六回：“ 張二秃子 知道勢頭不好，仗着他沒有家眷，‘天明四十五’逃往 河南 歸德府 去找朋友去了。” 阮章競 《風砂·冬天裡的春天》詩：“因為我們是築路尖兵，要求家眷都留在市鎮。”有時亦專指妻子。 冰心 《兩個家庭》：“這時我想起 陳太太 來了，我問：‘ 陳先生 的家眷呢？’三哥說：‘要回到南邊去了。’”

詞語分解

• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的
• 眷的解釋 眷 à 顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。 親屬：親眷。女眷。眷屬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

家眷，是一個漢語名詞，指家庭成員，尤指妻子兒女等直系親屬。其核心含義圍繞家庭核心成員展開，具體釋義如下：

一、核心釋義 指家庭中的主要成員，通常包括配偶（妻子或丈夫）和子女。這是該詞在現代漢語中最常用和最核心的含義。例如：“他出差在外，時常挂念家中老小家眷。” 此釋義體現了家庭生活的基本構成單元，反映了社會對親屬關系的普遍認知《現代漢語詞典》（第7版）[商務印書館]。

二、詳細内涵與引申

1. 側重配偶： 在某些語境下，“家眷”可特指妻子。例如古時官員赴任，常言“攜帶家眷”，此處多指其妻子。這反映了傳統家庭結構中配偶的核心地位《漢語大詞典》[上海辭書出版社]。
2. 泛指親屬： 在更寬泛或古舊的用法中，有時也可指家庭中的其他近親成員，如父母、兄弟姐妹等（但此用法在現代已不常見）。這體現了該詞在曆史演變中涵蓋範圍的變遷《辭海》（第七版）[上海辭書出版社]。

三、用法特點

• 中性詞： “家眷”本身不含褒貶色彩，是客觀描述家庭成員的中性詞彙。
• 書面語與口語： 該詞在書面語和較為正式的口語中均常用，口語中有時會用“家裡人”、“老婆孩子”等更通俗的表達替代。
• 曆史背景： 該詞曆史悠久，其側重配偶的用法在古代文獻和特定語境（如戲曲、曆史叙述）中更為明顯。

“家眷”一詞主要用以指稱個人的配偶及子女等核心家庭成員，是現代漢語中描述家庭關系的重要詞彙。

網絡擴展解釋

“家眷”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指家庭中的直系親屬，通常包括妻子和兒女，有時也專指妻子。例如《三國演義》中提到“玄德家眷在府中”，即指劉備的妻兒。

2. 詞性結構

   • 詞性：名詞
   • 結構：由“家”（家庭）和“眷”（親屬）組成的偏正式合成詞，均為上下結構。

二、出處與用法

1. 曆史文獻引用
   該詞在古典文學中常見，如：

   • 金代董解元《西廂記諸宮調》：“崔相夫人家眷在此，來取莺莺”；
   • 清代《老殘遊記》中描述家眷作為牽挂的象征。

2. 語法功能
   通常作賓語，如“攜帶家眷”“顧及家眷”。

三、現代使用

• 適用範圍：現代漢語中較少用于口語，多用于書面或正式場合。
• 外文對照：英語譯為“wife and children”或“family members”（法語為“femme et enfants”）。

“家眷”一詞涵蓋家庭成員，具體指代需結合語境，古代文學中常體現其情感羁絆的象征意義，現代則偏向書面化表達。

别人正在浏覽...

拔樹削迹奔辏簸邏回捕告不象話操觚巉嵒鈔絶持議欻欻翠緌村娃帶勁電曜坻鄂東沼短少翻個兒犯私樊絷風日傅鷹榦國高銳閣路黃岫毀不滅性互質簡點京哈鐵路狂縱昆戎枯腴略陳廪籍劉晏粟力争龍牓忙銀門郎麛裘木披難為聽内侄平陽牽牽搭搭輕壒啓證弱脈省墳笙籥噬胾摔角說漏嘴思遠天瓢铤而走險五觳霞服