關鍵字：

家眷的解釋

(1) [wife and children]∶眷屬

攜帶家眷

(2) [wife]∶有時專指妻子

詳細解釋

指妻子兒女等。 唐 司空圖 《十會齋文》：“伏覬過去尊靈，見存家眷，皆憑護念，免怖沉淪。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“我第一待教兵卒吃頓飯食，第二知 崔相夫人 家眷在此，來取 鶯鶯 。與我，大兵便退。”《三國演義》第十四回：“十八騎 燕 将，保着 張飛 ，殺出東門， 玄德 家眷在府中，都不及顧了。”《老殘遊記》第六回：“ 張二秃子 知道勢頭不好，仗着他沒有家眷，‘天明四十五’逃往 河南 歸德府 去找朋友去了。” 阮章競 《風砂·冬天裡的春天》詩：“因為我們是築路尖兵，要求家眷都留在市鎮。”有時亦專指妻子。 冰心 《兩個家庭》：“這時我想起 陳太太 來了，我問：‘ 陳先生 的家眷呢？’三哥說：‘要回到南邊去了。’”

詞語分解

• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的
• 眷的解釋 眷 à 顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。 親屬：親眷。女眷。眷屬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“家眷”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指家庭中的直系親屬，通常包括妻子和兒女，有時也專指妻子。例如《三國演義》中提到“玄德家眷在府中”，即指劉備的妻兒。

2. 詞性結構

   • 詞性：名詞
   • 結構：由“家”（家庭）和“眷”（親屬）組成的偏正式合成詞，均為上下結構。

二、出處與用法

1. 曆史文獻引用
   該詞在古典文學中常見，如：

   • 金代董解元《西廂記諸宮調》：“崔相夫人家眷在此，來取莺莺”；
   • 清代《老殘遊記》中描述家眷作為牽挂的象征。

2. 語法功能
   通常作賓語，如“攜帶家眷”“顧及家眷”。

三、現代使用

• 適用範圍：現代漢語中較少用于口語，多用于書面或正式場合。
• 外文對照：英語譯為“wife and children”或“family members”（法語為“femme et enfants”）。

“家眷”一詞涵蓋家庭成員，具體指代需結合語境，古代文學中常體現其情感羁絆的象征意義，現代則偏向書面化表達。

網絡擴展解釋二

家眷的意思

《家眷》指的是家庭成員，特指配偶和子女。這個詞在中文中常常用來表示與家庭有關的親屬關系。

拆分部首和筆畫

《家眷》的字是由部首“宀”和“目”組成的。宀表示與住房、家庭有關，目表示眼睛。它的筆畫數為9畫。

來源和繁體

《家眷》是一組中文詞彙，起源于古代漢語。在繁體字中，它的寫法為「傢眷」。

古時候漢字寫法

在古時候，漢字的書寫形式與現代有所不同。《家眷》在古代以「傢眷」的形式書寫，其中的「傢」是指家庭，「眷」是指關切、眷顧的意思。

例句

他的家眷一直在等待他平安歸來。

組詞

家庭、家人、家屬、居民、親人

近義詞

家人、家屬、親屬、親人

反義詞

外人、陌生人

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】