
用以治病的石針。《左傳·襄公二十三年》:“美疢不如惡石。夫石猶生我,疢之美,其毒滋多。” 楊伯峻 注:“惡石,以石為鍼,刺之常苦痛。” 清 方苞 《書高密單生追述考妣遺事後》:“蓋功利嗜欲薰鑠流毒於人心者深且固矣,非猛藥惡石不足以攻除。”
惡石(è shí)在漢語詞典中的釋義可分為兩個層面,需結合古漢語語境理解:
“惡”的讀音與含義
“石”的本義
指天然礦物或岩石,引申為砭石(古代醫療工具)、藥石等。
惡石最早見于醫學典籍,特指:
用于治病的砭石或藥石,因其治療過程可能帶來痛苦,故稱“惡石”。
- 典籍依據:
《左傳·襄公二十三年》載:“美疢不如惡石。” 杜預注:“石,砭石,治疾者也。”意指有效的治療雖痛苦,卻勝于無用的安慰。
- 來源:《春秋左傳正義》(阮元校刻《十三經注疏》本,中華書局,2009年,第1975頁)。
後泛指療效顯著但副作用較強的藥物,或比喻嚴厲卻有益的規勸。如《韓非子·外儲說右上》:“夫良藥苦于口,而智者勸而飲之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主聽之,知其可以緻功也。”
現代已極少單獨使用“惡石”一詞,但古義仍存于成語與典故中。其核心含義強調:
“看似有害之物,實為治病救人之必需”,蘊含辯證哲學思想。
參考資料:
“惡石”一詞的含義可從本義和引申義兩個角度解析,具體如下:
指古代用于治病的石針,屬于一種原始醫療器具。其特點是通過刺入身體的疼痛感達到治療效果,如《左傳·襄公二十三年》記載:“美疢不如惡石。夫石猶生我,疢之美,其毒滋多。” 楊伯峻注釋為“以石為針,刺之常苦痛”,說明其治療方式雖痛苦但能祛病(、5、6均提到此釋義)。
比喻嚴酷但有益的手段:
如清代方苞所言:“非猛藥惡石不足以攻除”(),強調類似嚴厲措施對根除社會弊病的作用。
象征兇險環境或困境:
現代漢語中擴展為成語,指殘酷無情的人或事物,或形容險惡處境()。例如“惡石般的逆境”可指難以擺脫的艱難境遇。
本義與引申義存在邏輯關聯:石針治療的“痛感”映射到抽象層面,形成對“雖痛苦卻必要”或“表面有害實則有益”的隱喻。同時,因“石”的堅硬屬性,衍生出對頑固惡劣事物的指代(、)。
注:不同語境下需結合曆史文獻或成語用法選擇釋義,建議通過權威詞典(如《漢典》《左傳》注疏)進一步考證。
跋胡包巟不到的操惡嘲擯抄田陳大齊赤心奉國春蛙秋蟬初宵旦彩大運颠齒飛船風什鳳尾羅福無雙至,禍不單行耕牛為主遭鞭杖寡愛和贽弘揚黃濁胡哄叽哩呱啦金鞴精兵簡政竟然進股近名狂儁寬裕流韻亂國漫天遍地痗然門診迷惑湯逆決女娘嘔哕遷史潛研巧合起部棋錯青绉綢泉布先生權子母燃耗衰孑貼凈蜲娜委舍危疑烏金搨詳言閑疏遐庭