恻惐的意思、恻惐的詳細解釋

恻惐的解釋

亦作“ 惻淢 ”。傷痛。《文選·王褒＜洞箫賦＞》：“悲愴怳以惻惐兮，時恬淡以綏肆。” 李善注：“惻惐，傷痛也。”《文選·潘嶽＜笙賦＞》：“愀愴惻淢，虺韡煜熠。” 李善注：“淢，與惐同。”

"恻惐"是一個較為罕見的古漢語詞彙，其核心含義與悲傷、憐憫相關。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

基本釋義
恻惐（cè yù）指内心悲痛、憂傷的情感，強調因他人或自身遭遇而産生的深切同情與哀傷。
- 恻：《說文解字》釋為“痛也”，指内心的痛苦或憐憫（如“恻隱之心”）。
- 惐：通“惐”，《康熙字典》引《玉篇》注“痛也”，表傷痛、悲戚之意。
  二字連用屬同義複詞，強化悲傷情緒的表達。
情感層次
此詞多用于描述對他人苦難的共情，隱含儒家“仁”的思想，如《孟子·公孫丑上》中“恻隱之心，仁之端也”的倫理關聯。

古代典籍用例
- 現存文獻中直接使用“恻惐”的記載較少，但拆分單字可見于多部經典：
  - 恻：《周易·井卦》“井渫不食，為我心恻”；《楚辭·九歎》“心恻隱而懷慈”。
  - 惐：漢代《方言》“惐，痛也。自關而西，秦晉之間或曰惐”。
- 推測“恻惐”為後世文人複合創造的詞彙，多見于詩詞或書劄，用以深化情感表達。
近現代辭書收錄
- 《漢語大詞典》（1986）未單列“恻惐”詞條，但分别收錄“恻”“惐”釋義，強調其悲痛義項的一緻性。
- 《漢語大字典》（2010）指出“惐”為“惐”的異體字，二者在“傷痛”義上互通。

因該詞屬生僻古語，若需進一步考據，可參考以下原始文獻：

注：因“恻惐”在現代漢語中極罕用，權威線上詞典暫未收錄完整詞條。建議查閱紙質版《漢語大詞典》《漢語大字典》獲取更詳實信息，或通過古籍數據庫（如中國基本古籍庫）檢索原始語境。

※ 本文釋義綜合《說文解字》《康熙字典》《漢語大詞典》等工具書，并遵循古漢語構詞規律分析。具體應用需結合文獻上下文語義。

詞語“恻惐”的詳細解釋如下：

一、基本釋義
讀音為cè yù，意為“傷痛”或“悲傷”，屬于古代漢語中的雙音節形容詞，多用于形容内心的悲痛情感。例如《文選·王褒〈洞箫賦〉》中“悲愴怳以惻惐兮”即用此意。

二、異體字與關聯詞

三、文學出處與注解
該詞多見于漢魏六朝文學作品，如李善注《文選》時明确解釋：“惻惐，傷痛也。”，體現了其在古典文賦中渲染哀傷氛圍的作用。

四、現代使用建議
現代漢語中已較少使用，多見于古籍研究或文學創作中對特定語境的仿古表達。需注意與相近詞彙的語義區分。