涔淫的意思、涔淫的詳細解釋

涔淫的解釋

血、淚等流淌貌。明王世貞 《九松篇》：“上有含哺鳥，喙血正涔淫。” 清呂履恒 《留别漢南諸子》詩：“涔淫數行淚，東盡漢江湄。”

詞語分解

涔的解釋涔 é 連續下雨，積水成澇。〔涔涔〕ａ．形容汗、淚、水等不斷地流下；ｂ．形容天色陰晦；ｃ．形容頭腦脹痛。淚落很多的樣子：涔淚。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
淫的解釋淫 í 過多，過甚：淫辭。淫雨。淫威。漸浸，浸漬：浸淫。迷惑：富貴不能淫。在男女關系上态度或行為不正當： * 。 * 。 * 。 * 。淫猥。 * 。放縱，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。驕奢淫逸。筆畫數：

專業解析

涔淫是古代漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義指向"雨水積滞浸漬"的自然現象。《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為"雨流貌"，即雨水在地表持續流動的狀态。從構詞法分析，"涔"本義指道路積水，《說文解字》釋為"漬也"，段玉裁注"謂浸漬也"；"淫"在《爾雅》中訓為"久雨"，二者疊加後更強調雨水的持續性與浸潤特征。

該詞在典籍中可見于明代方以智《通雅·釋诂》的"涔淫，雨流也"記載，清代厲荃《事物異名錄·乾象·雨》亦轉引此說。其使用多出現在描述自然景觀的文獻中，如清代方志文獻中"連旬涔淫，阡陌成澤"的記載，生動展現了持續降雨導緻農田積水的地理環境。

作為氣象類古語詞，涔淫與"霖澍""霪雨"等詞構成語義關聯，但更側重描述雨水在地表形成的流動狀态。現代方言調查顯示，在江淮官話區的部分地域仍保留着"涔水"的表述，可視為該古詞在民間語言中的孑遺。

網絡擴展解釋

“涔淫”是一個文言詞彙，具體含義如下：

基本釋義

讀音：cén yín（注音：ㄘㄣˊ ㄧㄣˊ）
含義：形容血、淚等液體流淌的狀态，多用于古代詩文。例如：
- 明代王世貞《九松篇》：“上有含哺鳥，喙血正涔淫。”
- 清代呂履恒《留别漢南諸子》：“涔淫數行淚，東盡漢江湄。”

字詞解析

“涔”：本義指連續下雨或積水成澇，引申為液體（如汗、淚、血）不斷滴落的狀态（如“涔涔”）。
“淫”：此處取“過多、過甚”之意，強調液體流淌的持續性或量多。

使用場景

主要用于古典文學中，描述悲怆、哀傷或激烈場景下的液體流淌，如血淚交織的畫面。

注意

部分低權威性資料（如）提到“雨水多”的引申義，但此用法缺乏廣泛文獻支持，需謹慎使用。
與現代漢語中“淫”的常見含義（如不正當關系）無關，需結合語境理解。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注釋。

别人正在浏覽...

拔縫白垩兵書菜青瞅緊儲戶翠蠟碓搗鵝珠房幄逢福紛員工價拱柙工蟻灌膿黑屋橫眉豎目檢獲雞旤金珠雞皮鶴發坑穽窟居諒暗撂交靈辔門唁米巫弄巧捧毂推輪僻倪青純全實人臣任性妄為柔聲下氣蔏蒌實蕃有徒水彩數墨束置邃匿泰半桃波韬鱗童容推磨退私稌黍畏匿炜然斡運烏白馬角五兵五範污濫無事午轉纖绮