
[watch for one’s chance;seek a chance] 偵候可乘之機
伺機而動
在作物的周圍,有許多病菌伺機侵入作物體内,破壞作物的組織。——《農作物抗病品種的培養》
偵候可乘之機。 清 薛福成 《議定滇緬界商務條約疏》:“彼知 中國 界址未定,漫無限制,仍可伺機進占。” 許地山 《女國士》:“撒米引雞,伺機攜取。”
"伺機"是一個動詞短語,核心含義指暗中觀察待并尋找合適的時機采取行動。它強調行動前的隱蔽觀察和對時機的精準把握。以下是詳細解析:
核心釋義
"伺"指觀察、守候(《現代漢語詞典》第7版);"機"指機會、時機。組合後表示暗中觀察動靜,等待可乘之機(《漢語大詞典》)。例如:"伺機而動"指潛伏觀察,待時機成熟立即行動。
語義特征
用法與語境
多用于描述策略性行為,常見于軍事、競争或突發場景:
"猛虎伺機撲食"(比喻蓄勢待發)
"警方伺機抓捕嫌犯"(體現戰術部署)
需注意:中性詞,但常因語境隱含緊張感(如商務印書館《漢語成語考釋詞典》相關用例)。
語用演變
古漢語中"伺"單用表偵查(《說文解字》:"伺,候也"),現代漢語多雙音節化為"伺機",且適用範圍擴大至日常生活(如"伺機投資"),體現語言經濟性原則(王力《漢語史稿》構詞法分析)。
權威參考來源:
“伺機”是一個漢語成語,由“伺”(觀察、等待)和“機”(時機、機會)組成,意為等待并尋找合適的時機行動。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“伺機”強調觀察與等待的結合,適用于需把握時機的場景,既有謀略性,也可能隱含風險。具體語境決定其褒貶色彩。
霸城白發悲促不韻長離長慮後顧羼名乘驵儲能辭窮存積寸效大餐房導擇地藏節放浪不拘泛櫂飛禍戈磔姑墨河清社鳴惑人囏困佳人已屬沙咤利筋急開莅可憐宵拉動朗寤雷精兩盡躐用屢次三番旁吏盤轉跑碴撇波平繇潑風掐菜遷擢遒絕羣口趨俗仁弟沈笃神工天巧省用足財釋獲說明書撕裂孫枝擡筐堂族陶葛調詞架訟讬根惟良僞論武稱