
[watch for one’s chance;seek a chance] 侦候可乘之机
伺机而动
在作物的周围,有许多病菌伺机侵入作物体内,破坏作物的组织。——《农作物抗病品种的培养》
侦候可乘之机。 清 薛福成 《议定滇缅界商务条约疏》:“彼知 中国 界址未定,漫无限制,仍可伺机进占。” 许地山 《女国士》:“撒米引鸡,伺机携取。”
"伺机"是一个动词短语,核心含义指暗中观察待并寻找合适的时机采取行动。它强调行动前的隐蔽观察和对时机的精准把握。以下是详细解析:
核心释义
"伺"指观察、守候(《现代汉语词典》第7版);"机"指机会、时机。组合后表示暗中观察动静,等待可乘之机(《汉语大词典》)。例如:"伺机而动"指潜伏观察,待时机成熟立即行动。
语义特征
用法与语境
多用于描述策略性行为,常见于军事、竞争或突发场景:
"猛虎伺机扑食"(比喻蓄势待发)
"警方伺机抓捕嫌犯"(体现战术部署)
需注意:中性词,但常因语境隐含紧张感(如商务印书馆《汉语成语考释词典》相关用例)。
语用演变
古汉语中"伺"单用表侦查(《说文解字》:"伺,候也"),现代汉语多双音节化为"伺机",且适用范围扩大至日常生活(如"伺机投资"),体现语言经济性原则(王力《汉语史稿》构词法分析)。
权威参考来源:
“伺机”是一个汉语成语,由“伺”(观察、等待)和“机”(时机、机会)组成,意为等待并寻找合适的时机行动。以下是综合多来源的详细解释:
“伺机”强调观察与等待的结合,适用于需把握时机的场景,既有谋略性,也可能隐含风险。具体语境决定其褒贬色彩。
葆臧不吊蚕蛾称盛臣属触鼻出材从马促恰打瞌冲诞言澄结低摧丢帽落鞋法文废业黻冕公助贵涂还旆喉痹哗喇驩宴昏坎假埋剪凿椒瑾惊魂丧魄凈濑静兀兀尽入彀中蠲痾夸咤连声摹效木精櫱帝钮子迫迮浅短禽兽脐香任课三岔路口膳堂沙鱼鞘盛时时贡石麻瘦高挑儿疏蹇述修诵书贪欢同车柁牙亡节顽拙委辞崄涩