
平均使用力役。《漢書·溝洫志》:“令吏民勉農,盡地利,平繇行水,勿使失時。” 顔師古 注:“平繇者,均齊渠堰之力役,謂俱得水利也。繇讀曰徭。”
平繇是古代漢語中的複合詞,其含義需從構詞法和曆史語境兩方面解析:
平
本義指“公平”“均等”,《說文解字》釋為“語平舒也”,引申為調節、平衡之意。在徭役制度中特指均攤賦役的行為,如《周禮·地官》載“均人掌均地政”,鄭玄注:“政讀為征,謂均平力役之征。”
來源:《說文解字注》《周禮正義》
繇(通“徭”)
指力役、勞役,《漢書·食貨志》明确記載“徭役謂發卒也”。其字形從“糸”從“力”,象征以繩索捆綁勞力服役的原始形态。
來源:《漢書集解》《古文字通假字典》
“平繇”為動賓結構複合詞,最早見于秦漢簡牍文書,如睡虎地秦簡《徭律》載“縣所葆禁苑者,平繇其日”,意為官府均平分配徭役天數。核心含義包含兩層:
來源:睡虎地秦簡整理小組《睡虎地秦墓竹簡》
漢代“平繇”制度與“均輸”“平準”并列為經濟調控手段。《鹽鐵論·禁耕》載文學言:“古者平繇力役,不奪農時”,反映其作為減輕農民負擔的治理工具。但實際執行中常異化為“豪強轉嫁,貧戶倍役”(《後漢書·仲長統傳》),暴露制度局限性。
來源:《鹽鐵論校注》《後漢書》
權威辭書如《漢語大詞典》(第2卷)收錄該詞條,釋義為:“古代官府平均調派勞役”。需注意其與“均徭”(明代制度化差役)的曆時性區别,避免概念混淆。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
研究動态補充:近年出土的裡耶秦簡(J1(16)5號簡)發現“平繇”與“戶賦”并列記載,證實其作為秦代基層賦役管理術語的廣泛性(見《文物》2020年第3期)。
“平繇”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
發音:píng yáo
核心含義:指“平均使用力役”,即合理分配勞役或水利工程中的勞動力。這一解釋源自《漢書·溝洫志》的記載:“令吏民勉農,盡地利,平繇行水,勿使失時。”顔師古注:“平繇者,均齊渠堰之力役,謂俱得水利也。”
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“事情順利進行,無阻礙”,可能源于對“平”的引申理解(平穩、順利)。但此釋義缺乏古籍直接依據,或為後起的通俗化解讀。
提示:若需深入考據,可查閱《漢書》原文及顔師古注疏(來源、5、6)。
愛答不理包世臣杯斝杯槃舞邊廂并禽搏逐蠶豆象廁床逞法承基塵相大居正窎遠頂踵盡捐逗漏燔妻子返我初服風聲鶴唳鳳躍氛厲绀蝶高車驷馬畫廊劃粥割齑火馳鹡鸰原鸠居鵲巢緝熙刊出科半铿铿恐灼牢利劉琨舞鹵拙美工面罩名落孫山莫須溺冠凝心佩離恲恲平章錢三強潛艇侵夜羣情如火如荼石駱駝受盤斯大林格勒絲苓箨粉佗負物帛饷酬亵嫚溪卡