可憐宵的意思、可憐宵的詳細解釋

可憐宵的解釋

可愛的夜晚。《太平廣記》卷三二六引唐無名氏《異聞錄·沉警》：“徘徊花上月，虛度可憐宵。” 清黃遵憲《香港感懷》詩之六：“珠簾春十裡，難遣可憐宵。”

可的解釋可 ě 允許：許可。認可。甯可。能夠：可見。可能。可以。不可思議。值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。適合：可身。可口。可體。盡，滿：可勁兒幹。大約：年可二十。“潭中魚可百許

“可憐宵”是一個具有古典文學韻味的漢語詞彙，其核心含義可從以下角度解析：

基本含義
“可憐宵”指惹人憐愛或令人感慨的夜晚。其中：
- “可憐”：古漢語中常表“可愛、值得憐惜”（與現代“憐憫”義不同），如白居易“可憐九月初三夜”㈠。
- “宵”：即夜晚，如《說文解字》：“宵，夜也。”
文學意境
多用于詩詞中，渲染靜谧、幽美或略帶惆怅的月夜氛圍。如納蘭性德詞中“暗憶歡期真似夢，夢也須留”的夜境描寫㈡。

需注意古今差異：

㈠白居易《暮江吟》，參見《全唐詩》卷四百四十二。

㈡納蘭性德《浪淘沙·夜雨做成秋》，引自《納蘭詞箋注》。

㈢蘇轼《臨江仙·夜飲東坡醒複醉》，收錄于《東坡樂府》。

㈣湯顯祖《牡丹亭·驚夢》，出自明萬曆刻本。

㈤《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，第7卷第128頁。

㈥王锳《詩詞曲語辭例釋》（增訂本），中華書局，2005年，第102頁。

“可憐宵”是一個漢語詞彙，其含義及用法如下：

“可憐宵”指可愛的夜晚。其中“可憐”為古漢語用法，意為“可愛”而非現代漢語的“值得憐憫”。

需注意與“表面光鮮、實則悲慘”的現代誤讀區分。根據權威典籍及詩詞用例，該詞并無此引申義。

如需進一步了解古籍原文或詩詞背景，可參考《太平廣記》或清代詩詞集。